迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第2首:我的桶上有個洞

There's a hole in my Bucket《There's a hole in myBucket》是一首非常經(jīng)典的英語童謠。

There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza

我的桶有個洞，親愛的麗薩

There's a hole in my bucket, dear Liza,

我的桶有個洞，親愛的麗薩

a hole Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

把它修好，親愛的高飛

Then mend it, dear Goofy, dear Goofy,

把它修好，親愛的高飛

then mend it With what shall I mend it, dear Liza, dear Liza?

我怎么修好它?親愛的麗薩

With what shall I mend it, dear Liza, with what?

我怎么修好它?親愛的麗薩

With some straw, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

用些吸管，親愛的高飛

With some straw, dear Goofy, dear Goofy,

用些吸管，親愛的高飛

some straw The straw is too long, dear Liza, dear Liza

吸管太長了，親愛的麗薩

The straw is too long, dear Liza,

吸管太長了，親愛的麗薩

too long Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

把它割短，親愛的高飛

Then cut it, dear Goofy, dear Goofy,

把它割短，親愛的高飛

then cut it With what shall I cut it, dear Liza, dear Liza?

我怎么割短它?親愛的麗薩

With what shall I cut it, dear Liza, with what?

我怎么割短它?親愛的麗薩

With a knife, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

用刀，親愛的高飛

With a knife, dear Goofy, dear Goofy,

用刀，親愛的高飛

with a knife The knife is too dull, dear Liza, dear Liza

刀太鈍了，親愛的麗薩

The knife is too dull, dear Liza, too dull

刀太鈍了，親愛的麗薩

Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

磨利它，親愛的高飛

Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, sharpen it

磨利它，親愛的高飛

With what shall I sharpen it, dear Liza, dear Liza?

怎么磨利它?親愛的麗薩

With what shall I sharpen it, dear Liza, with what?

怎么磨利它?親愛的麗薩

With a stone, dear Goofy, dear goofy, dear Goofy

用石頭，親愛的高飛

With a stone, dear Goofy, dear Goofy,

用石頭，親愛的高飛

with a stone The stone is too dry, dear Liza, dear Liza

石頭太干了，親愛的麗薩

The stone is too dry, dear Liza, too dry

石頭太干了，親愛的麗薩

Then wet it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

弄濕它，親愛的高飛

Then wet it, dear Goofy, dear Goofy,

弄濕它，親愛的高飛

then wet it With what shall I wet it, dear Liza, dear Liza?

怎么弄濕它?親愛的麗薩

With what shall I wet it, dear Liza, with what?

怎么弄濕它?親愛的麗薩

With water, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

用水，親愛的高飛

With water, dear Goofy, dear Goofy,

用水，親愛的高飛

with water In what shall I get it, dear Liza, dear Liza?

在哪取到它?親愛的麗薩

In what shall I get it, dear Liza, in what?

在哪取到它?親愛的麗薩

In a bucket dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy

在桶里，親愛的高飛

In a bucket dear Goofy, dear Goofy, in a bucket

在桶里，親愛的高飛

There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza

我的桶里有個洞，親愛的麗薩

There's a hole in my bucket, dear Liza, a hole

我的桶里有個洞，親愛的麗薩