你怎樣看待在小公司工作?
[00:05.59]I always wanted to work for a small company because I don't want to become a tiny cog in a huge machine.
我一直希望小公司工作,因為我不想成為一臺大型機器中的一個極小的齒輪。
[00:13.32]My friends who work for large companies say they work only in specific areas.
我的一些在大公司工作的朋友說,他們只能在特定的領域工作。
[00:18.58]Large companies encourage specialization of skills.
大企業(yè)鼓勵技術(shù)專業(yè)化,
[00:22.46]I'd like to get involved in every aspect of business.
而我想要接觸到公司的每一個方面,
[00:26.27]I want to see how the entire operation takes place.
想看看整體業(yè)務是如果進行的。
[00:29.42]In a smaller company,there is a hands-on involvement that brings a sense of accomplishment less available in a large company.
在小一些的公司,可以直接參與工作,而那能夠帶來在大公司難以獲得的成就感。