邁克爾.戴爾 01
[00:14.79]Michael Dell 邁克爾.戴爾
[00:37.97]詞匯掃描
[00:42.68]encounter 接觸
[00:47.28]intend 打算
[00:53.29]Michael Saul Dell(born February 23, 1965, in Houston, Texas)
[01:01.62]is the founder and CEO of Dell, Inc.
[01:06.31]Dell is the son of an orthodontist
[01:09.37]and grew up in a Jewish family.
[01:12.83]He went to Herod Elementary.
[01:15.40]He had his first encounter with a computer at the age of 15
[01:21.15]when he broke down a brand new Apple II computer
[01:25.50]and rebuilt it, just to see if he could.
[01:29.71]Dell attended Memorial High School in Houston, Texas,
[01:34.44]where he did not excel scholastically.
[01:37.88]After graduating high school,
[01:40.16]he attended the University of Texas
[01:43.34]at Austin intending to become a physician.
[01:47.73]While at the university,
[01:49.78]he started a computer company called PC's Limited
[01:55.11]in his room in Dobie Center.
[01:59.69]講解
[02:59.39]逐句對照
[03:04.24]Michael Saul Dell(born February 23, 1965, in Houston, Texas)
[03:12.72]is the founder and CEO of Dell, Inc.
[03:30.61]Dell is the son of an orthodontist
[03:33.74]and grew up in a Jewish family.
[03:44.23]He went to Herod Elementary.
[03:51.09]He had his first encounter with a computer at the age of 15
[03:57.38]when he broke down a brand new Apple II computer
[04:01.51]and rebuilt it, just to see if he could.
[04:16.70]Dell attended Memorial High School in Houston, Texas,
[04:22.34]where he did not excel scholastically.
[04:34.10]After graduating high school,
[04:36.21]he attended the University of Texas
[04:39.42]at Austin intending to become a physician.
[04:51.81]While at the university,
[04:53.64]he started a computer company called PC's Limited
[04:58.68]in his room in Dobie Center.
[05:16.58]多學(xué)一點(diǎn)
[05:21.05]encounter 遭遇，遇到
[05:25.00]A chance encounter in the park.
[05:32.49]碰到，遇到
[05:34.85]meet
[05:36.97]I encountered great difficulties in learning English grammar.
[05:46.15]intend to 想要，打算
[05:50.31]He intends his son to manage the company.
[06:18.21]詞匯掃描
[06:23.01]drop out 退學(xué)
[06:28.24]The company became successful enough that,
[06:32.27]with the help of an additional loan from his grandparents,
[06:36.52]Dell dropped out of college
[06:38.75]at the age of 19 to run PC's Limited,
[06:43.36]which later became Dell Computer Corporation,
[06:47.82]then ultimately Dell, inc.
[06:51.86]Over time, and despite a number of setbacks
[06:55.63](including laptops that caught on fire in 1993,
[07:01.03]temporarily losing the consumer market to Gateway
[07:04.61]in the mid 1990s, and others),
[07:07.94]Dell survived the race
[07:09.58]to become the most profitable PC manufacturer in the world,
[07:14.59]with sales of US$49 billion
[07:19.03]and profits of US$3 billion in 2004.
[07:25.32]講解
[08:13.02]逐句對照
[08:17.67]The company became successful enough that,
[08:20.97]with the help of an additional loan from his grandparents,
[08:25.32]Dell dropped out of college
[08:27.21]at the age of 19 to run PC's Limited,
[08:43.83]which later became Dell Computer Corporation,
[08:47.74]then ultimately Dell, inc.
[08:58.89]Over time, and despite a number of setbacks
[09:07.47](including laptops that caught on fire in 1993,
[09:16.33]temporarily losing the consumer market to Gateway
[09:19.60]in the mid 1990s, and others),
[09:28.91]Dell survived the race
[09:30.42]to become the most profitable PC manufacturer in the world,
[09:42.97]with sales of US$49 billion
[09:46.74]and profits of US$3 billion in 2004.
[10:00.79]多學(xué)一點(diǎn)
[10:06.18]drop out 離去，放棄
[10:10.83]drop out of school 退學(xué)
[10:15.31]He decided to drop out of the competition.
[10:44.59]詞匯掃描
[10:49.36]step down 下臺
[10:55.45]As Dell expanded its product line to more than computers,
[10:59.96]shareholders voted to rename the corporation Dell, Inc. in 2003.
[11:07.18]On March 4, 2004,
[11:09.99]he stepped down as CEO of Dell
[11:12.63]but stayed as chairman of the board,
[11:15.64]while Kevin B. Rollins, then president and COO,
[11:20.25]became president and CEO.
[11:24.14]On January 31, 2007,
[11:27.85]Michael Dell was reinstalled as CEO of Dell,
[11:32.72]replacing Kevin Rollins (who resigned earlier in the day).
[11:39.10]講解
[12:16.56]逐句對照
[12:20.50]As Dell expanded its product line to more than computers,
[12:25.22]shareholders voted to rename the corporation Dell, Inc. in 2003.
[12:42.62]On March 4, 2004,
[12:45.48]he stepped down as CEO of Dell
[12:48.17]but stayed as chairman of the board,
[12:59.41]while Kevin B. Rollins, then president and COO,
[13:03.81]became president and CEO.
[13:15.42]On January 31, 2007,
[13:19.05]Michael Dell was reinstalled as CEO of Dell,
[13:24.07]replacing Kevin Rollins (who resigned earlier in the day).
[13:41.67]多學(xué)一點(diǎn)
[13:46.04]step down 辭職，下臺
[13:55.36]The president had to step down after the scandal.
[14:16.18]Accolades for Dell include: "Entrepreneur of the Year"
[14:20.99]from Inc. magazine; "Man of the Year" from PC Magazine;
[14:27.16]"Top CEO in American Business" from Worth Magazine;
[14:31.92]"CEO of the Year"
[14:33.84]from Financial World and Industry Week magazines.
[14:38.48]Dell is famous for his eating prowess,
[14:42.20]and once ate two dozen boiled eggs in a single sitting,
[14:47.32]earning him the unofficial title of 'The Egg King of Austin.
[14:54.04]'Dell resides in Austin with his wife, Susan,
[14:58.05]and their four children (ages 10 to 14).
[15:03.72]講解
[15:48.68]逐句對照
[15:52.80]Accolades for Dell include: "Entrepreneur of the Year"
[15:57.15]from Inc. magazine;
[16:06.17]"Man of the Year" from PC Magazine;
[16:14.08]"Top CEO in American Business" from Worth Magazine;
[16:24.24]"CEO of the Year"
[16:25.72]from Financial World and Industry Week magazines.
[16:36.76]Dell is famous for his eating prowess,
[16:44.04]and once ate two dozen boiled eggs in a single sitting,
[16:53.49]earning him the unofficial title of 'The Egg King of Austin.
[17:02.65]'Dell resides in Austin with his wife, Susan,
[17:06.75]and their four children (ages 10 to 14).
[17:22.05]原音重現(xiàn)
[17:25.70]Michael Saul Dell(born February 23, 1965, in Houston, Texas)
[17:34.29]is the founder and CEO of Dell, Inc.
[17:38.68]Dell is the son of an orthodontist
[17:41.94]and grew up in a Jewish family.
[17:45.23]He went to Herod Elementary.
[17:47.44]He had his first encounter with a computer at the age of 15
[17:53.50]when he broke down a brand new Apple II computer
[17:57.85]and rebuilt it, just to see if he could.
[18:02.24]Dell attended Memorial High School in Houston, Texas,
[18:06.69]where he did not excel scholastically.
[18:10.22]After graduating high school,
[18:12.64]he attended the University of Texas
[18:15.85]at Austin intending to become a physician.
[18:20.38]While at the university,
[18:22.28]he started a computer company called PC's Limited
[18:27.16]in his room in Dobie Center.
[18:31.25]The company became successful enough that,
[18:34.44]with the help of an additional loan from his grandparents,
[18:38.64]Dell dropped out of college
[18:40.92]at the age of 19 to run PC's Limited,
[18:45.67]which later became Dell Computer Corporation,
[18:49.94]then ultimately Dell, inc.
[18:54.21]Over time, and despite a number of setbacks
[18:57.99](including laptops that caught on fire in 1993,
[19:02.99]temporarily losing the consumer market to Gateway
[19:06.67]in the mid 1990s, and others),
[19:10.00]Dell survived the race
[19:11.63]to become the most profitable PC manufacturer in the world,
[19:16.48]with sales of US$49 billion
[19:20.93]and profits of US$3 billion in 2004.
[19:26.67]As Dell expanded its product line to more than computers,
[19:31.24]shareholders voted to rename the corporation Dell, Inc. in 2003.
[19:38.39]On March 4, 2004,
[19:41.08]he stepped down as CEO of Dell
[19:43.73]but stayed as chairman of the board,
[19:46.81]while Kevin B. Rollins, then president and COO,
[19:51.27]became president and CEO.
[19:55.27]On January 31, 2007,
[19:58.91]Michael Dell was reinstalled as CEO of Dell,
[20:03.93]replacing Kevin Rollins (who resigned earlier in the day).
[20:08.96]Accolades for Dell include: "Entrepreneur of the Year"
[20:13.85]from Inc. magazine; "Man of the Year" from PC Magazine;
[20:19.68]"Top CEO in American Business" from Worth Magazine;
[20:24.56]"CEO of the Year"
[20:26.64]from Financial World and Industry Week magazines.
[20:31.55]Dell is famous for his eating prowess,
[20:34.75]and once ate two dozen boiled eggs in a single sitting,
[20:39.94]earning him the unofficial title of 'The Egg King of Austin.
[20:46.00]'Dell resides in Austin with his wife, Susan,
[20:50.68]and their four children (ages 10 to 14).
[21:21.29]謝謝收聽
