史蒂文·Jobs 12
[00:20.37]史蒂文·Jobs(Steven Jobs)
[00:34.63]詞匯掃描
[00:38.66]diagnose 診斷
[00:44.39]In mid-2004, Jobs announced to his employees
[00:49.39]that he had been diagnosed with a malignant tumor
[00:53.71]in his pancreas.
[00:55.87]The prognosis for pancreatic cancer is usually very grim;
[01:01.50]Jobs, however, stated that he had a rare,
[01:05.34]far less aggressive type
[01:07.75]known as islet cell neuroendocrine tumor.
[01:12.45]On July 31, 2004,
[01:16.40]Jobs underwent surgery that successfully removed the tumor,
[01:21.39]and did not require chemotherapy or radiation therapy.
[01:27.68]During his absence, Timothy D. Cook,
[01:31.11]head of worldwide sales and operations at Apple,
[01:35.06]ran the company.
[01:37.98]講解
[02:17.40]逐句對(duì)照
[02:21.37]In mid-2004, Jobs announced to his employees
[02:26.42]that he had been diagnosed with a malignant tumor
[02:30.62]in his pancreas.
[02:39.96]The prognosis for pancreatic cancer is usually very grim;
[02:49.42]Jobs, however, stated that he had a rare,
[02:52.93]far less aggressive type
[02:55.44]known as islet cell neuroendocrine tumor.
[03:07.15]On July 31, 2004,
[03:11.00]Jobs underwent surgery that successfully removed the tumor,
[03:16.12]and did not require chemotherapy or radiation therapy.
[03:32.23]During his absence, Timothy D. Cook,
[03:35.55]head of worldwide sales and operations at Apple,
[03:39.37]ran the company.
[03:55.24]多學(xué)一點(diǎn)
[03:59.46]diagnose 診斷
[04:02.66]The doctor has diagnose it as heart disease.
[04:10.06]stop - format it
[04:10.92]Buy it, use it, break it, fix it
[04:12.58]Crash it, change it, mailt - upgrade it
[04:14.45]Charge it, pawn it, zoom it, press it
[04:16.31]Snap it, work it, quick - erase it
[04:18.14]Write it, cut it, paste it, save it
[04:22.51]詞匯掃描
[04:26.50]deliver 發(fā)表(演講)
[04:32.22]togerther with 與…一起
[04:37.71]a flurry of 一陣
[04:42.96]In early August 2006, Jobs delivered the keynote
[04:48.31]for Apple's annual Worldwide Developers Conference.
[04:53.31]His "thin, almost gaunt" appearance
[04:56.85]and unusually "listless" delivery,
[04:59.90]together with his choice to delegate significant portions
[05:04.32]of his keynote to other presenters,
[05:07.54]inspired a flurry of media
[05:10.45]and internet speculation about his health.
[05:15.00]講解
[05:39.53]逐句對(duì)照
[05:43.71]In early August 2006, Jobs delivered the keynote
[05:48.89]for Apple's annual Worldwide Developers Conference.
[06:02.26]His "thin, almost gaunt" appearance
[06:05.41]and unusually "listless" delivery,
[06:13.72]together with his choice to delegate significant portions
[06:17.95]of his keynote to other presenters,
[06:26.93]inspired a flurry of media
[06:29.44]and internet speculation about his health.
[06:39.94]多學(xué)一點(diǎn)
[06:43.23]deliver 投送，投遞
[06:47.82]deliver the mail
[06:50.90]deliver goods
[06:54.41]deliver 發(fā)表，講
[06:57.70]deliver a speech
[07:01.70]He delivered an important report at the meeting.
[07:08.33]together with 和，同…一道
[07:12.29]and / as well as
[07:15.73]He bought a gift for me, together with my family.
[07:23.81]a flurry of 一陣…
[07:31.00]A flurry of activity occurred when the plane landed.
[07:39.76]stop - format it
[07:40.62]Buy it, use it, break it, fix it
[07:42.47]Crash it, change it, mailt - upgrade it
[07:44.37]Charge it, pawn it, zoom it, press it
[07:46.29]Snap it, work it, quick - erase it
[07:48.10]Write it, cut it, paste it, save it
[07:52.40]詞匯掃描
[07:57.21]in person 親自
[08:03.96]According to an Ars Technica journal report,
[08:07.69]WWDC attendees who saw Jobs in person said
[08:14.41]he "looked fine."
[08:16.64]Following the Keynote an Apple spokesperson said that
[08:20.72]"Steve's health is robust."
[08:24.39]講解
[08:41.22]多學(xué)一點(diǎn)
[08:45.49]in person 親自
[08:49.19]in one's own person / personally
[08:53.51]He will be present at the meeting in person.
[09:02.71]原音重現(xiàn)
[09:06.01]In mid-2004, Jobs announced to his employees
[09:10.96]that he had been diagnosed with a malignant tumor
[09:15.22]in his pancreas.
[09:17.43]The prognosis for pancreatic cancer is usually very grim;
[09:23.04]Jobs, however, stated that he had a rare,
[09:26.94]far less aggressive type
[09:29.36]known as islet cell neuroendocrine tumor.
[09:33.81]On July 31, 2004,
[09:37.86]Jobs underwent surgery that successfully removed the tumor,
[09:42.92]and did not require chemotherapy or radiation therapy.
[09:49.05]During his absence, Timothy D. Cook,
[09:52.54]head of worldwide sales and operations at Apple,
[09:56.53]ran the company.
[09:58.65]In early August 2006, Jobs delivered the keynote
[10:03.92]for Apple's annual Worldwide Developers Conference.
[10:08.96]His "thin, almost gaunt" appearance
[10:12.39]and unusually "listless" delivery,
[10:15.51]together with his choice to delegate significant portions
[10:20.00]of his keynote to other presenters,
[10:23.44]inspired a flurry of media
[10:26.16]and internet speculation about his health.
[10:30.74]According to an Ars Technica journal report,
[10:34.53]WWDC attendees who saw Jobs in person said
[10:40.67]he "looked fine."
[10:43.22]Following the Keynote an Apple spokesperson said that
[10:47.51]"Steve's health is robust."
[10:51.40]Charge it, pawn it, zoom it, press it
[10:53.26]Snap it, work it, quick - erase it
[10:55.10]Write it, cut it, paste it, save it
[10:57.05]Load it, check it, quick - rewrite it
[10:58.90]Plug it, play it, burn it, rip it
[11:00.75]Drag and drop it, zip - unzip it
[11:02.55]Touch it, bring it, pay it, watch it
[11:04.44]Turn it, leave it, stop - format it
[11:16.41]謝謝收聽
