聽(tīng)見(jiàn)英國(guó) UNIT 2 LISTENING 3 Where Do You Live? 你住在哪？

Speak 1 :( Housewife in her thirties) I live in a two-bed roomed flat near Camden Station in North London. It’s on the second floor and is quite old. Built about 120 years ago, I think. Moved there five years ago and live there with my husband, John and our two sons, Jim who's three and Toby who's one-and-a-half. There’s a small back garden which is nice but which we don't often use. It’s got a large kitchen but a small bathroom and the second bedroom. In the sitting room, there’s a lovely big fireplace where we relax in the autumn and winter. The only thing we don't like about the flat is the noise from all the traffic.

Speaker 2 :( 55-year-old man) We live in the middle of Devon, a beautiful part of the English countryside in the South-West, in the West Country. We live in a lovely thatched cottage....you know....with a straw roof. We moved there 16 years ago, but it was built about 350 years ago. It’s got two large bedrooms and one similar bedroom, a sitting room and a dining room next to the kitchen. And under the stairs is my favorite room, my study. There is a front and a back garden which are both small but very beautiful with lots of flowers; roses mostly. Although our daughter now lives in London where she goes to university, I live there with Helen, my wife, and our son who is still at college.

Speaker 3 :( Elderly woman) I live in a bungalow in a small town near Bath. It’s eight years old and has got a small back garden where I often spend my time gardening or reading. There’s only one bedroom, a small lounge and a dining room. The kitchen is also quite small, but easy for me to keep clean. I live with my five cats and three dogs.

英語(yǔ)聽(tīng)力翻譯：

1 號(hào)說(shuō)話者：(三十多歲的家庭主婦)我住在靠近倫敦北邊的康頓車(chē)站、有兩間臥房的公寓里。公寓位在3 樓，相當(dāng)老舊了，建于120 年前吧，我想。5 年前搬到這里，同住的有我的丈夫約翰，還有2個(gè)兒子，三歲的吉姆和1歲半的托比。有個(gè)不錯(cuò)的小后院，但是我們不常用。廚房很大，但是浴室和次臥室很小。客廳里有個(gè)很棒的大壁爐，是秋天和冬天休息的好地方。這棟公寓唯一美中不足的地方，是街上的交通太吵了。

2 號(hào)說(shuō)話者：(55 歲的男性)我們住在德文郡的中部，是位于英國(guó)西南部各郡里的一處美麗鄉(xiāng)村。我們住在一間可愛(ài)的茅草小屋里......你知道的....屋頂是茅草做的。我們16 年前搬來(lái)這兒，但是這棟小屋有350年的歷史了。有2間大的臥房、1間小臥房、客廳、飯廳和相鄰的廚房。下了樓梯，是我最喜歡的地方，書(shū)房。有前后院，都小小的，但是很漂亮，有很多花，主要是玫瑰。雖然我們的女兒現(xiàn)在到倫敦去上大學(xué)，但是我和我太太海倫，以及還在念大專的兒子住在一起。

3 號(hào)說(shuō)話者：(年長(zhǎng)的女性)我住的平房位于靠近巴斯的一個(gè)小鎮(zhèn)，是8 年的房子，有個(gè)小后院，我常在后院從事園藝工作或看書(shū)。只有1 間臥房、1 間小客廳和飯廳。廚房也蠻小的，但是這樣我很容易清理。我和5 只貓、3 只狗住在一起。