英語訪談對話 336 Goal!!!!

　　Matt: I'm from a little country called England.

　　Simon: Oh, yeah, where in England?

　　Matt: All of it! I have no hometown.

　　Simon: OK. OK. Where do you live now?

　　Matt: I'm living in Tokyo, in Japan.

　　Simon: What do you do in your free time?

　　Matt: So, my main hobby is football, or soccer to the yanks.

　　Simon: OK. OK. Football. Yeah! What position do you play?

　　Matt: I'm a defender so usually I play on the right side of defense.

　　Simon: What's your favorite thing about defending?

　　Matt: My favorite things is definitely "hacking" down the stiker coming through. If he's too fast, don't worry about the ball, get the man.

　　Simon: OK. OK. Did you hack anybody today?

　　Matt: Um, I didn't hack anyone. A few people bounced off of me, but no! They're all a bunch of girls.

　　Simon: So you did play today?

　　Matt: I did play. I played two games today.

　　Simon: Did you score?

　　Matt: I did score.

　　Simon: Can you describe it?

　　Matt: Well, I was walking up from the back, there was a nice little corner. I thought, oh, I'll just wait at the edge of area. See what happens. Ball comes in, defender heads it out, bounces in front, chested it down, a nice volley into the far top corner, just over the keeper's flailing hand. Beautiful goal.

　　Simon: Alright! Alright! Do you do those kind of goals often?

　　Matt: I do those goals about once a lifetime.

　　Simon: So it was a pretty special day for you?

　　Matt: Very special day for me, yeah, definitely! I'm looking forward to the next one in about five years.

　　Simon: OK, thank you for that!

　　Matt: Cheers mate!