商務(wù)口語天天說 第185期:怎樣表示不確定

[00:00.18]Please remember this is not to be taken as final. 請(qǐng)記住這不是最后的答復(fù)。 [00:03.49]Thank you for your information. 感謝你方的信息。 [00:06.06]Please remember this is not to be taken as final. 請(qǐng)記住這不是最后的答復(fù)。 [00:09.31]What's your final confirmation? 你們最后的確認(rèn)是什么? [00:11.47]It would depend on what is on the list. 這要看列表內(nèi)容。 [00:15.57]So that's not our final confirmation. 所以這不是我們的最后確認(rèn)。 [00:19.29]Can I have the list? 我可以看看這個(gè)列表嗎? [00:21.17]Such data is confidential. So that's not our final confirmation. 這樣的資料為機(jī)密資料。所以說不是我們的最后確認(rèn)。 [00:25.55]Oh, I know. 哦，我知道了。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/185.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：Please remember this is not to be takenas final.

請(qǐng)記住這不是最后的答復(fù)。

A: Thank you for your information.

感謝你方的信息。

B: Please remember this is not to be taken as final.

請(qǐng)記住這不是最后的答復(fù)。

A: What's your final confirmation?

你們最后的確認(rèn)是什么?

B: It would depend on what is on the list.

這要看列表內(nèi)容。

第二句：So that's not our final confirmation.

所以這不是我們的最后確認(rèn)。

A: Can I have the list?

我可以看看這個(gè)列表嗎?

B: Such data is confidential. So that's not our final confirmation.

這樣的資料為機(jī)密資料。所以說不是我們的最后確認(rèn)。

A: Oh, I know.

哦，我知道了。

其他表達(dá)法：

Let me give you an indication.

我可以提示你一個(gè)想法。

Let's imagine a hypothetical case where we disagree.

讓我們假設(shè)一個(gè)我們不同意的狀況。

參展商的現(xiàn)場(chǎng)展示?，F(xiàn)在，很多參展商都采用歌舞表演，有獎(jiǎng)問答和視頻音頻的展示方法。這是因?yàn)樵陟o態(tài)條件下，并不能說明展品的全部性能，顯示全部特征，需要借助其他材料或設(shè)備等手段來加以說明、強(qiáng)調(diào)及渲染。參展商需要注意參觀者的現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，并準(zhǔn)備一些小包裝樣品免費(fèi)派發(fā)。