商務(wù)口語天天說 第164天:怎樣努力尋找銷路

[00:01.06]Packing has a close bearing on sales. 包裝與產(chǎn)品的銷路有很大關(guān)系。 [00:04.52]According to our experience, these handicrafts find a ready market in Japan. 根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，這些手工藝品在日本會銷路很好。 [00:10.50]We agree with you. 我方同意貴方的看法。 [00:12.30]Packing has a close bearing on sales. 包裝與產(chǎn)品的銷路有很大關(guān)系。 [00:17.14]We are trying to find a market for this article. 我方正在努力為此項(xiàng)商品找銷路。 [00:21.38]So we will invite experts to design for the handicrafts. 所以我方會請專家為我方的產(chǎn)品設(shè)計(jì)包裝。 [00:25.54]We are trying to find a market for this article. 我方正在努力為此項(xiàng)商品找銷路。 [00:29.26]You will find your hard work is worthwhile. 你會發(fā)現(xiàn)貴方的努力是值得的。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/164.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：Packing has a close bearing on sales.

包裝與產(chǎn)品的銷路有很大關(guān)系。

A: According to our experience, these handicraftsfind a ready market in Japan.

根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，這些手工藝品在日本會銷路很好。

B: We agree with you.

我方同意貴方的看法。

A: Packing has a close bearing on sales.

包裝與產(chǎn)品的銷路有很大關(guān)系。

第二句：We are trying to find a market for this article.

我方正在努力為此項(xiàng)商品找銷路。

A: So we will invite experts to design for the handicrafts.

所以我方會請專家為我方的產(chǎn)品設(shè)計(jì)包裝。

B: We are trying to find a market for this article.

我方正在努力為此項(xiàng)商品找銷路。

A: You will find your hard work is worthwhile.

你會發(fā)現(xiàn)貴方的努力是值得的。

其他表達(dá)法：

We regret we cannot find any market for this article.

我方很抱歉不能為此項(xiàng)商品找到銷路。

The market advances/gains/rises.

市況上揚(yáng)。

行情分析有著科學(xué)的理論依據(jù)與思維邏輯?？梢哉f，期市的價格波動是有規(guī)律的，可以在理論上、技術(shù)上做出許多歸納和總結(jié)。