商務(wù)口語天天說 第112天:怎樣提出己方顧客的需求

[00:01.12]We wish to call your attention that up to the present moment 我們想提醒您，到目前為止我方還 [00:04.44]no news has come from you about the shipment. 沒有得到關(guān)于發(fā)貨的任何信息。 [00:09.04]Anything goes wrong? 有什么問題嗎? [00:11.12]We wish to call your attention that up to the present moment no news has 我們想提醒您，到目前為止我方還沒有得到 [00:15.38]come from you about the shipment. Our clients urgently need the goods. 關(guān)于發(fā)貨的任何信息。我們的客戶急需這批貨物。 [00:20.32]Oh, we are terribly sorry. 哦，很抱歉。 [00:24.35]Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery. 我方用戶急需這些機(jī)器，催促我方盡早交貨。 [00:31.44]Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery. 我方用戶急需這些機(jī)器，催促我方盡早交貨。 [00:37.29]Sorry for the troubles. 很抱歉帶來那么多麻煩。 [00:39.30]Can you give us an early reply? 貴方能夠盡早我方答復(fù)嗎?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/112.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：We wish to call your attention that up tothe present moment no news has come fromyou about the shipment.

我們想提醒您，到目前為止我方還沒有得到關(guān)于發(fā)貨的任何信息。

A: Anything goes wrong?

有什么問題嗎?

B: We wish to call your attention that up to thepresent moment no news has come from you aboutthe shipment. Our clients urgently need the goods.

我們想提醒您，到目前為止我方還沒有得到關(guān)于發(fā)貨的任何信息。我們的客戶急需這批貨物。

A: Oh, we are terribly sorry.

哦，很抱歉。

第二句：Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an earlydelivery.

我方用戶急需這些機(jī)器，催促我方盡早交貨。

A: Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.

我方用戶急需這些機(jī)器，催促我方盡早交貨。

B: Sorry for the troubles.

很抱歉帶來那么多麻煩。

A: Can you give us an early reply?

貴方能夠盡早我方答復(fù)嗎?

其他表達(dá)法：

As our customers are in urgent need of the contracted machines, we hope you can assure usof an early shipment.

我方顧客急需合同中的機(jī)器，我們希望貴方可以確保早日發(fā)貨。

I want know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need ofthem.

我想知道為什么我方的合金鑲面還沒有到貨。我方顧客急需這批貨物。