商務口語天天說 第80期 怎樣開展易貨貿易

第一句：Can we do a barter trade?
咱們能不能做一筆易貨貿易?
A: Mr. Brown, what's your new idea mentioned on the phone?
布朗先生，您電話里提到的新主張是什么?
B: Can we do a barter trade?
咱們能不能做一筆易貨貿易呢?
A: A barter trade?
易貨貿易?
B: Yes.
是的。
第二句：If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper inexchange for your timber.
如果貴方同意我們進行易貨貿易的建議，我們將用紙與你們交換木材。
A: If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for yourtimber.
如果貴方同意我們進行易貨貿易的建議，我們將用紙與你們交換木材。
B: We haven't had such experience.
我們沒有這類經歷。
A: Yes. Our paper has a large market in our country, so it is a good chance for you to do aprofitable business.
是的。我們的紙張在我國有很大的市場，所以這是一個賺錢的好機會。
B: That's a good idea. We will give you our answer next Monday.
這是個好主意。我們要在下周一給您答復。
易貨貿易是指在換貨的基礎上，把等值的出口貨物和進口貨物直接結合起來的貿易方式。
其他表達法：
Is it still a direct barter trade?
這還算是一種直接的易貨貿易嗎?