牛津小學英語六年級上冊(譯林版) Unit 9
[00:00.00]Unit 9 At Christmas A Listen,read and say
[00:04.30]第九單元 在圣誕節(jié) A 聽，讀并說
[00:08.59]On Christmas Day,Jim's family were in his grandpa's house.
[00:12.53]在圣誕節(jié)，吉姆的家庭在他的爺爺的家里。
[00:16.46]After lunch,they opened the presents under the Christmas tree.
[00:20.02]在午餐之后，他們在圣誕樹下打開禮物。
[00:23.59]Everybody was very excited.
[00:25.81]每個人非常興奮。
[00:28.03]There are so many presents under the Christmas tree.
[00:31.31]在圣誕樹下有那么多禮物。
[00:34.59]This one is from Grandma.It's for you,Jim.
[00:37.76]這個是從奶奶那里。這個給你，吉姆。
[00:40.93]No,it's not mine.It's his.It's Grandpa's.
[00:44.42]不，這不是我的。這是他的。這是爺爺的。
[00:47.91]Open it for me,please.What is it?
[00:50.73]打開給我，謝謝。這是什么?
[00:53.55]It's a beautiful wallet!
[00:55.29]它是一只美麗的錢包!
[00:57.03]Thank you.I like the colour very much.
[01:00.30]謝謝。我非常喜歡這個顏色。
[01:03.58]You're welcome.
[01:05.11]不用客氣。
[01:06.64]Look at this present,Dad.It's from Grandpa.It's so big!
[01:10.11]看著這個禮貌，爸爸。這個來自爺爺的。它如此大!
[01:13.59]Is it Mum's?
[01:15.27]這是媽媽的嗎?
[01:16.96]No,it's not hers.It's Grandma's.
[01:19.78]不，這不是她的。這是奶奶的。
[01:22.60]Let me open it.Oh,a teapot and some tea.
[01:26.48]讓我打開它。噢，一個茶壺和一些茶。
[01:30.36]Thank you very much,dear.I like drinking tea,and the teapot is very beautiful.
[01:35.99]非常感謝你，親愛的。我喜歡喝茶，并且茶壺非常美麗。
[01:41.62]Wow,I've got two presents from Mum and Dad.
[01:44.56]哇，我從媽媽和爸爸那里有兩份禮物。
[01:47.49]Can I open them?
[01:49.17]我可以打開它們嗎?
[01:50.84]Yes,you can.
[01:52.61]是的，你可以。
[01:54.39]A calculator and a skateboard!Thanks,Mum.Thanks.Dad.
[01:57.72]一臺計算器和一塊滑板!謝謝，媽媽。謝謝，爸爸。
[02:01.05]Where are ours then?
[02:02.88]那么，我們的在哪里?
[02:04.71]Here they are.
[02:06.15]它們在這里。
[02:07.58]Who are they from?
[02:09.25]它們來自哪里?
[02:10.93]They're from Grandpa and Grandma.
[02:13.00]它們來自爺爺和奶奶的。
[02:15.08]Open mine for me,Jim.
[02:17.12]為我，吉姆打開我的。
[02:19.15]Oh,it's a watch,Dad.
[02:21.13]噢，這是我的手表，爸爸。
[02:23.10]Can you open mine,too?
[02:25.14]你也能打開我的嗎?
[02:27.17]Sure.Oh,it's a hairdryer,Mum.
[02:29.81]當然可以。噢，它是一個吹風機，媽媽。
[02:32.45]It's very nice!Thank you very much.
[02:35.32]這個非常好!非常感謝你。
[02:38.20]B Look,read and learn
[02:45.63]B 看，讀并學
[02:53.06]a watch a teapot a wallet a calculator
[03:01.19]一只手表 一個茶壺 一只錢包 一臺計算器
[03:09.31]a skateboard a comb a mirror a hairdryer
[03:18.39]一塊滑板 一把梳子 一面鏡子 一個吹風機
[03:27.46]D Listen and write
[04:09.00]D 聽并寫
[04:50.53]G Listen and repeat
[04:57.76]G 聽并重復
[05:04.98]book football good look
[05:08.11]書 足球 好 看
[05:11.25]Look!The picture of the football in your book is good!
[05:14.81]看!足球的圖在你的書里是好的!
[05:18.38]H Sing a song My shirt's black
[07:06.27]H 唱一首歌 我的襯衫是黑色的
