地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客848：在屠戶那買(mǎi)肉

屠戶：早上好!需要什么幫忙的嗎?

Samantha: I’d like some lamb chops, pork chops, and some beef, but I’m not sure which cuts I want yet.

薩曼莎：我想買(mǎi)一些羊排、豬排還有一些牛肉，但是我不知道該要哪一塊

Butcher: You’ve come to the right butcher shop. Everything here is fresh. Everything comes straight from the slaughterhouse.

屠戶：那你是來(lái)對(duì)地方了。這里所有的肉都是新鮮的，都是從屠宰場(chǎng)直接運(yùn)過(guò)來(lái)的。

Samantha: Um, I’m glad to hear that.

薩曼莎：嗯，我很高興聽(tīng)到這些。

Butcher: In fact, we got in a shipment of game and poultry just this morning. You can buy them bone-in, boneless, or whole. They’re as fresh as if you got them from your own farm or brought them down with your own shotgun.

屠戶：事實(shí)上，我們今天早上剛進(jìn)了一箱野味和家禽肉。你可以買(mǎi)帶骨頭的，去骨的或者全都買(mǎi)下。這些都很新鮮，就像在自家農(nóng)場(chǎng)里弄到的，或者就像你自己親手打獵得到的。

Samantha: Uh, that’s great. I see that you sell marinated and stuffed meats, too.

薩曼莎：哦，真好。我看您這里也賣(mài)腌肉和灌腸之類的。

Butcher: Yes, we do. We even make our own sausages. We use only the freshest ingredients. They’re so fresh I wouldn’t be surprised if they got up and walked across the floor.

屠戶：是，賣(mài)。我們甚至自己做香腸。我們只用新鮮的原料。它們?nèi)绱诵迈r以至于如果它們站起來(lái)走過(guò)地板我都不會(huì)驚訝。

Samantha: Right. I think I’ll just take the chops for now.

薩曼莎：好的，我現(xiàn)在就只買(mǎi)點(diǎn)豬排好了。

Butcher: Are you sure? I can show you some of the best prime cuts of beef you’ll ever see. They’re so fresh you could...

屠戶：你確定嗎?我可以讓你看一下你之前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的最好的一塊牛肉。它們?nèi)绱诵迈r，你可以。。。

Samantha: No, no, that’s all for now. I suddenly feel like a salad for dinner instead.

薩曼莎：不不不，這些就夠了。我突然晚上想吃沙拉了。