地道美語聽力播客665：音樂俱樂部（雙語）

Anastasia: This is the best club in the city. Grace brought me here last month. You’re going to love it.

安娜塔莎：這是這里最好的俱樂部。上個(gè)月格蕾絲帶我來過。你一定會愛上這里的。

Joshua: What?!

約書亞：什么?

Anastasia: You’re going to love this club. It has the best DJ in town. She spins the best mixes.

安娜塔莎：你會愛上這個(gè)俱樂部。這里有鎮(zhèn)里最棒的DJ.，她混音做得很好.

Joshua: Did you say you’re going to get us some mixed drinks?

約書亞:你是說她會給我們調(diào)一些混合的飲料?

Anastasia: No, I said that this DJ is great. She plays music that gets people pumped up. Oh, I love this song. It samples from two of my favorite songs and it’s my favorite track on this CD.

安娜塔莎:不,我是說這個(gè)DI 很棒。她弄出的音樂會讓大家情緒高漲。噢，我喜歡這首歌，取自我最喜歡的歌曲，這張CD上，這首歌是我最喜歡的。

Joshua: Did you say that you want to buy this CD?

約書亞：你想買這張CD?

Anastasia: No, I said I like this song. It’s got a pounding beat and I can really feel the music. I love dancing to it. Do you want to get out onto the dance floor?

安娜塔莎：不，我說我喜歡這首歌。我能夠感受到這首歌里的重音節(jié)拍很強(qiáng)。我喜歡跟著跳舞。你愿意去舞池里跳舞嗎?

Joshua: Let’s wait until she segues into something mellower. I don’t really like dancing to this kind of club music.

約書亞：等她接到另一首緩和的音樂再開始跳吧。我不是很喜歡跟著俱樂部里這種類型的音樂跳舞。

Anastasia: What?! You love club music? That’s great. Let’s go dance!

安娜塔莎：什么?你喜歡俱樂部的音樂?很好，我們一起去跳舞吧!

Joshua: I think I’ll sit this one out. Don’t you think that the volume is a little loud in here?

約書亞：我想還是等這首歌結(jié)束之后把。你不覺得這里的音量有點(diǎn)大嗎?

Anastasia: What?! You want the music to be louder? I’ll go ask the DJ to turn it up.

安娜塔莎：什么?你想要音樂更大聲點(diǎn)?我去讓DJ 調(diào)大一點(diǎn)。

Joshua: No!

約書亞：不，不!