VOA慢速英語：炎熱天氣，為什么飛機(jī)不能起飛？

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8694/as_it_is_20170621a.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

It is sometimes more difficult to get airplanes off the ground in extremely hot weather. But the problem is not the temperature itself or the humidity.

It is the air density that can get in the way.

Hotter air gets thinner. Thin air makes it more difficult for planes to lift and land safely. This is especially the case with smaller planes.

That is why more than 50 flights were canceled in the southwestern United States earlier this week. Temperatures there have climbed to 49 degrees Celsius.

Airplanes take off and stay in the air because of lift -- the force from the movement of air under the plane’s wings that push it upward.

Lou McNally is a professor of meteorology at Embry-Riddle Aeronautical University.

When pilots try to take off in extreme heat the planes sometimes cannot lift before the runway ends. And, when pilots try to land when the air is too thin and hot, they can also run out of runway, McNally said.

“As air warms up, it expands and there’s fewer molecules to be under your wing,” he said. With less lift, “you need more of everything. You need more thrust to take off. You need more distance (on the runway) to take off. You need more distance to land. You need more speed to land.”

To fly in high heat, planes must create more power and have larger wings.

At Dubai International Airport and other Gulf airports many flights arrive late at night and early in the morning when it is cooler. Gulf airlines also often use larger planes that are not as affected by high heat.

In Phoenix, Arizona, though, airlines still use small jets for shorter trips. This week’s extreme heat is rarer there than in Persian Gulf cities.

Airlines can take steps to be able to safely fly in extreme heat. One step is to reduce the plane’s weight by selling fewer seats. That is what American Airlines did during the recent Phoenix heat wave. Airlines can also reduce weight by lowering a plane’s fuel level. Then the plane can stop somewhere cooler to refuel and take off again.

Before they fly, pilots examine measures of what is called density altitude. These include temperature and humidity.

The density altitude is the main issue, but there are other risks that come with flying in hot temperatures. R. J. Hansman, an aeronautics professor at MIT, says the plane’s parts may become too soft or even melt.

And pilot Patrick Smith says the plane’s brakes and machinery can overheat. At that point, “things begin to break down,” he said.

I'm Ashley Thompson

_________________________________________________________________

Words in This Story

humidity - n. moisture in the air

density - n. the amount of something in a particular space or area

meteorology - n. a science that deals with the atmosphere and with weather

molecule - n. the smallest possible amount of a particular substance that has all the characteristics of that substance

thrust - n. a forward or upward push

jet - n. a fast airplane that has one or more jet engines

aeronautics - n. a science that deals with airplanes and flying

brake - n. a device for slowing or stopping something (such as a wheel or vehicle)