VOA慢速英語:美國警察通過中國微博追查到美國居民

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8694/as_it_is_20140810.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A California police department is using a non-traditional tool to reach the local population. It is the first example of American police opening an account on Weibo, the popular Chinese website.

This move is having a major effect on a city near Los Angeles.

Xu RunGang owns a restaurant in the California community of Alhambra. As the owner, Mr. Xu has a lot on his plate -- meaning he has many different duties. He makes sure his restaurant serves quality food. He also keeps records of how much money the business earns and spends.

Mr. Xu also has another important duty: keeping his employees safe. For that, he turns to the Alhambra Police Department’s page on the social media site Weibo.

Xu RunGang says the police leave messages explaining how they guard, orpatrol, the neighborhood around his restaurant. He can also ask police officers safety questions. For example, he says, he and his employees work until late at night. The police offer a free service to look at the area around the restaurant. They also offer advice on security issues.

The Alhambra Police Department opened its account on Weibo last year. This surprised local residents, including Wu Shuang.

She says that, in the beginning, she thought it was really unusual. She could not imagine that an official U.S. agency would ever use Chinese-language social media.

Creating a Language Bridge Between Communities

Police in Alhambra, California use Weibo to help keep its citizens safe.

Police Captain Clifford Mar says more than half of the city’s 80,000 residents are Asian, and most are Chinese. So, he says, deciding to have an account on Weibo made perfect sense.

“So the reason for that is to really to create a bridge between the community, a communication between the Chinese-speaking community and our police department and communicate, make them aware of our, how we can help them.”

Only 10 percent of Alhambra’s police department is Asian. And with limited resources, Mr. Mar says the website is an important tool to reach the Chinese community.

“Part of the Chinese culture is a closed society. They’re not in a sense outgoing and bringing problems out to the public, or especially some other entity like a police department. So, a lot of crimes go unreported.”

The Weibo account is also a place where the Asian community can find other information. Community members can read about road conditions. They can even ask questions that help new immigrants learn about life and culture in the United States.

Wang XinYi is a volunteer for the police department’s Weibo account.

She says residents ask all kinds of questions, including advice for what to do if neighbors are arguing loudly at night.

Alhambra police say police in other U.S. cities are watching to see the results of their Weibo experiment.

I’m Anna Matteo.