VOA慢速英語:世界數(shù)字圖書館包含80多個不同國家的9900個不同的項目

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8694/as_it_is_20140223.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hello and welcome to As It Is, from VOA LearningEnglish! I’m Steve Ember in Washington.

The American space agency NASA launched its firstVoyager spacecraft in 1977. Scientists announced lastyear that Voyager 1 had entered interstellar space. Today on the program, we hear more about thespacecraft and something else that made the trip.

World Digital Library Reaches 9,900 Items

But first, we hear about a place right here on planetEarth where you can find images and recordings fromall over the world. In fact, it currently has nearly 9,900items from 80 different countries. Karen Leggettreports.

What is a place where you could find old pictures of camels carrying people toMecca, Saudi Arabia, and also books about ancient Aztecs in Mexico?

It is all found in the World Digital Library. Its collection is available on theInternet. The library has books, ancient writings, music and photographs. Partners include national or university libraries, museums and other culturalorganizations.

The librarian of the United States Congress, James Billington, launched theWDL in 2009. John Von Oudenaren is the director of the library. He says Mr. Billington wanted it to include items that are both interesting and important.

“So we are looking for things from each country and each culture, eachcivilization – things that are unique, important and help to tell the story of thatplace.”

Every item is explained in the six official languages of the United Nations –English, Arabic, French, Spanish, Chinese, Russian - plus Portuguese.

Von Oudenaren says users include schools, researchers and anyoneinterested.

“People say this is what the Internet should be about and that kind of warmsmy heart.”

He was especially happy to hear from one teacher in New York City.

“She said it was really wonderful to have a site where every kid in the class, no matter what country they were from, or where their parents were from,could search and find something about that country that was interesting andimportant.”

Musa Murawih is a researcher for the WDL from Sudan. He works with all thematerials that are in Arabic. He recently published rare photographs of Meccafrom 1885.

“These camels were lying with their heads on the ground which is veryunusual for a camel. It means this camel has traveled for so long and thehumps of those camels were very thin too meaning they have exhausted allthe fat they have stored there.”

Musa Murawih believes the library provides tools for understanding especiallyamong Arabs, Muslims and the United States.

He says the WDL is posting many items about important developments inArabic and Islamic science.

“The kind of cultural heritage you are promoting is exactly I believe what theworld needs, which is basically all these cultures contribute together topromote understanding throughout humanity in general.”

Anyone may search the World Digital Library by subject, time period, kind ofdocument or area of the world. The website is www.wdl.org. I’m KarenLeggett.

You are listening to As It Is from VOA Learning English. Thanks for joining ustoday. I’m Steve Ember.

Late last year, NASA announced that Voyager 1 had become the firstspacecraft to reach interstellar space. That is the space between stars.Officials are not exactly sure when the spacecraft crossed over. But they saidscientific measurements confirmed that it has entered interstellar space. AviArditti has more on the story.

A man attends the launch of the World Digital Library in Paris, Tuesday April 21, 2009.

Voyager 1 Carries Special Item into Interstellar Space

The spacecraft carries the voices and sounds of human beings and animalsthat were living on Earth in 1977 when it was launched. The sounds are on agold-plated phonograph record secured to the side of the spacecraft.

Tim Ferris mixed the audio that went on the record.

“The record is a conventional long-playing phonograph record, except that it’smade of copper and it’s covered in gold and then it’s put inside a titanium caseto protect it.”

Tim Ferris was one of a small group of people who worked to persuade theAmerican space agency to attach the record to Voyager’s side. Annie Druyan,another member of the group, says the original idea came from Frank Drake, an astronomer at the University of California.

“And it seemed to Frank that the best way to compress as much informationas possible in a very small space was to do it on a phonograph record.”

And there is plenty of information on the record. It contains messages in 59human languages.

It has 118 pictures of life on Earth, and 27 pieces of music.

Tim Ferris says these demonstrate the diversity of human creation.

“So there’s music on the record from Europe and the United States, but alsofrom Africa, and the South Pacific and South America. Georgia, Russia, and,you know, all these places -- China, India.”

Shortly after American astronauts returned from space in 1968, the spaceagency released a photograph of the Earth rising from behind the moon. Margaret Weitekamp is with the Smithsonian Institution’s National Air andSpace Museum. She says that picture deeply touched people like FrankDrake and his partner on the gold record project, the scientist and TV star CarlSagan. The photo made them think carefully about how they might present allhumanity, not just the nation that sent the spacecraft up.

“Knowing that that picture was taken by a human being I think profoundlychanged the thoughts of these people and really made them start thinkingabout ‘If we are this, you know, pale blue dot in this ocean of vastness, thenhow do we communicate something about who we are?’”

As for the message they chose, Tim Ferris says they could not have chosenanything better.

“You can’t say that an Indian raga or a piece by Bach or a JapaneseShakuhachi piece, you can’t say it ‘means’ something that you can put intowords. It is its own end product. It, it means really what it is, similar to thingsin nature. A flower isn’t a way of expressing something else, it’s the endproduct. It is what it is.”

I’m Avi Arditti.

And that’s As It Is for today. I’m Steve Ember.

For the latest world news, listen to VOA at the top of the hour, Universal Time. Enjoy your day!