口語(yǔ)進(jìn)階-敘事口語(yǔ)材料：邁克爾·喬丹01

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240927/CRP-093117wEYbJAwr.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧！

原文及翻譯

Many American basketball fans would argue that Michael Jordan is by far the greatest player ever to play in the National Basketball Association. The professional basketball league has existed since 1947, and there have been many individuals, players, that have excelled in the game. 

許多美國(guó)籃球迷認(rèn)為邁克爾·喬丹是美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽有史以來(lái)最偉大的球員。職業(yè)籃球聯(lián)賽自 1947 年成立以來(lái)，有許多球員在比賽中表現(xiàn)出色。

Players such as Bill Russell, Wilt Chamberlain, Karim Abdul-Jabbar, and Jerry West have made their mark in the league long before Jordan ever played the game. To be sure, Jordan had a great impact on the game, primarily during his playing years with the Chicago Bulls. 

比爾·拉塞爾、威爾特·張伯倫、卡里姆·阿卜杜勒-賈巴爾和杰里·韋斯特等球員早在喬丹打球之前就在聯(lián)盟中留下了自己的印記。可以肯定的是，喬丹對(duì)比賽產(chǎn)生了巨大影響，主要是在他效力芝加哥公牛隊(duì)的那幾年。

Jordan led them to six championship finals, winning all six during the 90s. His legend is firmly cemented into the history of the great city, and many fans feel he has no equal.

喬丹帶領(lǐng)球隊(duì)六次闖入總決賽，并在 90 年代六次奪冠。他的傳奇牢牢地銘刻在這座偉大城市的歷史中，許多球迷認(rèn)為他無(wú)可匹敵。

以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。