口語(yǔ)進(jìn)階-敘事口語(yǔ)材料：如何避免流感02

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240809/CRP-085536n2NANWOe.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧！

原文及翻譯

Scientists develop a preventive flu shot for people to take as winter begins. This shot is not guaranteed to prevent the flu; scientists can only guess at which virus might be the most dangerous in the upcoming season. The shot protects against only that particular virus. 

科學(xué)家們研制出一種預(yù)防流感的疫苗，供人們?cè)诙鹃_始時(shí)使用。這種疫苗并不能保證能預(yù)防流感；科學(xué)家們只能猜測(cè)哪種病毒在即將到來(lái)的季節(jié)可能是最危險(xiǎn)的。這種疫苗只能預(yù)防那種特定的病毒。

For those who do not get the shot, influenza spreads among them easily. It takes only a sneeze, a cough, or a touch. Victims frequently get ill from shaking hands, opening doors, or handling money. 

對(duì)于那些沒有接種疫苗的人來(lái)說(shuō)，流感很容易在他們之間傳播。只需打個(gè)噴嚏、咳嗽或觸摸一下。受害者經(jīng)常因握手、開門或處理錢而生病。

Most infected people will have a fever, sore throat, and cough, but the symptoms are often mild and last for only a week. For many others, however, symptoms can be so severe and prolonged that victims end up in bed for weeks, or in the hospital, or even in the cemetery.

大多數(shù)感染者會(huì)發(fā)燒、喉嚨痛和咳嗽，但癥狀通常很輕微，只持續(xù)一周。然而，對(duì)于許多其他人來(lái)說(shuō)，癥狀可能非常嚴(yán)重和持久，以至于受害者最終在床上躺了數(shù)周，或者住院，甚至在墓地里。

以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。