口語進(jìn)階-敘事口語材料：第一次世界大戰(zhàn)01
口語進(jìn)階一般為更資深的英語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對詞匯的了解，對語態(tài)的理解等。下面請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語進(jìn)階練習(xí)吧！
原文及翻譯
During the summer of 1914, many people in Europe felt very optimistic about the future. Modern technology was improving people's lives, political freedom was gradually increasing in many countries, and new artistic styles and scientific discoveries were being made. But later that summer, a terrible war began.
1914 年夏天，歐洲許多人對未來充滿樂觀?，F(xiàn)代技術(shù)改善了人們的生活，許多國家的政治自由逐漸增加，新的藝術(shù)風(fēng)格和科學(xué)發(fā)現(xiàn)層出不窮。但那年夏天晚些時(shí)候，一場可怕的戰(zhàn)爭爆發(fā)了。
In the early 20th century, the various countries of Europe competed with each other in an attempt to be the most powerful country on the continent. In each country, many of the political leaders wanted to control more land, more people, and more resources.
20 世紀(jì)初，歐洲各國相互競爭，試圖成為歐洲大陸最強(qiáng)大的國家。在每個(gè)國家，許多政治領(lǐng)導(dǎo)人都想控制更多的土地、更多的人和更多的資源。
The First World War began when the Archduke of Austria-Hungary was assassinated. Austria-Hungary wanted to punish the assassin, who was from the small country of Serbia. This led to a serious dispute, and soon other countries were involved. Within a few weeks, a war had begun. On one side were Germany and Austria-Hungary, and on the other side were Russia, France, and Britain.
第一次世界大戰(zhàn)始于奧匈帝國大公被暗殺。奧匈帝國想懲罰來自小國塞爾維亞的刺客。這導(dǎo)致了一場嚴(yán)重的爭端，很快其他國家也參與其中。幾周之內(nèi)，戰(zhàn)爭就爆發(fā)了。一方是德國和奧匈帝國，另一方是俄羅斯、法國和英國。
以上就是本期的口語進(jìn)階練習(xí)，希望對您的口語水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
