口語(yǔ)進(jìn)階-敘事口語(yǔ)材料：爸爸的生日禮物

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240628/CRP-063018J4ozs0RZ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧！

原文及翻譯

It is going to be my father's birthday. What can I give him? I don't have much money. I have looked all through the stores, and I have not found anything that I think he would like or that I can afford. 

今天是我父親的生日。我能送他什么禮物呢？我沒(méi)有多少錢(qián)。我找遍了所有的商店，卻沒(méi)有找到任何我認(rèn)為他會(huì)喜歡或我買得起的東西。

I have thought very hard about what to buy for him. I thought that he might like some candy, but my father really doesn't eat many sweets. I thought that he might like a new shirt, but he has lots of clothes. I can't afford a new car or computer for him. 

我仔細(xì)考慮過(guò)要給他買什么。我想他可能會(huì)喜歡一些糖果，但我父親真的不吃太多糖果。我想他可能會(huì)喜歡一件新襯衫，但他有很多衣服。我買不起新車或新電腦給他。

Was watching him on the weekend, he cut the grass, washed the car, took out the garbage, weeded the garden and watered the plants. I got an idea. I went to my room and took out some paper. I cut out pieces of paper and I wrote on them. I wrote on one piece of paper that I would wash the car every weekend for the summer. 

周末我看著他，他割草、洗車、倒垃圾、除草和澆花。我想到了一個(gè)主意。我去了我的房間，拿出一些紙。我剪了一些紙片并在上面寫(xiě)字。我在一張紙上寫(xiě)道，我會(huì)在夏天每個(gè)周末洗車。

I wrote on another piece that I would take out the garbage every week for the summer. I also wrote that I would cut the grass, weed the garden, and water the plants every week for the summer. I made a birthday card for my dad and I put the pieces of paper inside it. 

我在另一張紙上寫(xiě)道，我會(huì)在夏天每周倒垃圾。我還寫(xiě)道，我會(huì)在夏天每周割草、除草和澆花。我為爸爸做了一張生日賀卡，并把紙片放在里面。

I went downstairs and gave my gift to my dad. My dad thought that the gift was very thoughtful. He said that it was a gift from the heart. I did all those things for my dad all summer. He said that he had a lot of free time because I helped him so much. 

我下樓把禮物送給爸爸。爸爸覺(jué)得這份禮物很貼心。他說(shuō)這是一份發(fā)自內(nèi)心的禮物。整個(gè)夏天我都在為爸爸做這些事。他說(shuō)他有很多空閑時(shí)間，因?yàn)槲規(guī)土怂芏嗝Α?/p>

My dad and I are good friends. I don't mind doing things for him because I know that he is always there to help me out. A good gift doesn't have to be something that costs a lot. My dad says that the best gifts are the ones that show how much you care for the other person. I'm glad my dad liked his gift.

我和爸爸是好朋友。我不介意為他做事，因?yàn)槲抑浪偸窃趲椭?。一份好的禮物不一定是昂貴的。爸爸說(shuō)最好的禮物是那些能顯示出你對(duì)別人有多關(guān)心的禮物。我很高興爸爸喜歡他的禮物。

以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。