口語進(jìn)階-敘事口語材料：離異是為了更好的生活
口語進(jìn)階一般為更資深的英語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的口語材料和翻譯，開始今天的口語進(jìn)階練習(xí)吧！
原文及翻譯
Mary's parents just got a divorce. Mary is very upset, she thinks that her parents don't love her anymore. She thinks that they got a divorce because of her. She is wrong. Her parents love her just as much as they always did, they aren't getting divorced because of Mary, sometimes marriages just don't work out. It isn't really anyone's fault, marriage isn't easy.
瑪麗的父母剛離婚?，旣惡茈y過，她認(rèn)為她的父母不再愛她了。她認(rèn)為他們離婚是因?yàn)樗?。她錯(cuò)了。她的父母一如既往地愛她，他們不會(huì)因?yàn)楝旣惗x婚，有時(shí)候婚姻就是走不通。這真的不是任何人的錯(cuò)，婚姻并不容易。
It is hard for two people to stay together for a lifetime, sometimes people change as they get older and they move on, some people have perfectly good marriages and they stay together for their entire lives. Divorce doesn't happen because the parents don't love the children anymore, a lot of children feel that it is their fault, but it isn't their fault at all. Children neither cause divorce nor can they prevent it, it is up to the parents. Divorce isn't the end of the world, children can still see both parents and stay with them.
兩個(gè)人很難一輩子在一起，有時(shí)人會(huì)隨著年齡的增長而改變，他們會(huì)繼續(xù)前進(jìn)，有些人有完美的婚姻，他們一生都在一起。離婚并不是因?yàn)楦改覆辉賽酆⒆樱芏嗪⒆佑X得這是他們的錯(cuò)，但這根本不是他們的錯(cuò)。孩子既不能引起離婚，也不能阻止離婚，這取決于父母。離婚不是世界末日，孩子仍然可以看到父母雙方，和他們?cè)谝黄稹?/p>
Life goes on, sometimes children can get new stepmothers or stepfathers, that can be a good thing, you just have to be understanding and know that your parent still love you. Life doesn't always go the way that we planned it, but it has its twists and turns. Life is an adventure, if your parents get a divorce, just be understanding, knowing that they love you and that this is a hard time for them, it is a hard time for you too, but these things have a way of working themselves out in the end.
生活還在繼續(xù)，有時(shí)孩子會(huì)有新的繼母或繼父，這可能是一件好事，你只需要理解并知道你的父母仍然愛你。生活并不總是如我們計(jì)劃的那樣，它總是曲折的。生活是一場冒險(xiǎn)，如果你的父母離婚了，要理解，要知道他們愛你，這對(duì)他們來說是一段艱難的時(shí)期，對(duì)你來說也是，但這些事情最終都會(huì)解決的。
以上就是本期的口語進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
