英語口語練習(xí)小對話 第774期:壞種

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8687/774.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　第一， 迷你對話

　　A: Baby, how did you slip?

　　寶貝，你怎么滑到的?

　　B: It is totally because of that bad egg. He threwthe banana peel on the ground.

　　全是因?yàn)槟莻€缺乏道德的家伙，他把香蕉片扔到了地上。

　　第二, 核心短語

　　bad egg

　　1.解詞釋義

　　Egg是“雞蛋”的意思，但是引申為“人，家伙”的意思，bad egg字面意思是“壞了的雞蛋”，比喻為“壞人”“不可信任的人”“缺乏道德的人”等。

　　2. 拓展例句

　　e.g. The judge sentenced the bad egg to death.

　　法官判這個混蛋死刑。

　　e.g. He's been in prison several times for all sorts of crimes; he's a bad egg.

　　他因各種罪行入獄多次, 他是個壞蛋。

　　e.g. A person who could do this must be a bad egg.

　　能辦出這種事的人準(zhǔn)是個壞種。

　　第二， 視野拓展

　　1.Bad egg除了表示“壞蛋，混蛋，壞種”的意思，還可以表示“失敗的計劃”。例如：

　　The scheme was a bad egg. 計劃失敗了。

　　2.和bad egg同意的俚語還有bad apple。例如：

　　Stay away from Peter. He is a bad apple.

　　離彼得遠(yuǎn)些, 他是個壞蛋。

　　There is always a bad apple in every batch.

　　到哪兒都會有害群之馬。

　　第三， 咬文嚼字

　　Because of是復(fù)合介詞，意思是“因?yàn)?hellip;…”。例如：

　　The man was known to the police because of previous convictions.

　　因?yàn)橛蟹缸锴翱疲靷兌颊J(rèn)識這個人。

　　He was not a particularly good shot because of his eyesight.

　　他視力不好，算不上是一個出色的射手。