英語口語練習(xí)小對(duì)話 第585期:應(yīng)該注意飲食
Subject：You are what you eat.
迷你對(duì)話
A: Recently, I have got a bad appetite and always feel an aching feeling in my stomach.
我最近胃口不好，并且常常感到胃痛。
B: You are what you eat.
你應(yīng)該注意你的飲食健康。
地道表達(dá)
You are what you eat.
1. 解詞釋義
You are what you eat. 最開始是指tell me what you eat and I will tell you what you are，即為：告訴我你平時(shí)吃什么，我就可以說出你是個(gè)什么樣的人。后來人們?cè)谌粘Ｉ钪蓄l繁使用“You are what youeat.”它的意思就發(fā)生了變化，演變成了“你應(yīng)該注意您的飲食健康。”
2. 拓展范例
A: No, thank you. I am supposed to be slimming.
不，謝謝你。我正在減肥了。
B: You are what you eat.
你應(yīng)該注意你的飲食健康。
Ps 1：have got a bad appetite的意思是“食欲不佳，胃口不好”。
Ps 2：feel an aching feeling in one’s stomach的意思是“感到胃痛”。
