英語口語練習(xí)小對話 第121期:到處各處
迷你對話：
A: Have you read the newspaper? The police have arrested three men living in the house down the street.
你看報(bào)了嗎?警察逮捕了住在街那邊那座房子里的三個(gè)人。
B: You mean those people involved in selling drugs?
你是指與販毒案有關(guān)的那個(gè)人嗎?
A: Yes. But the principal criminal has run away, and the police are searching far and wide for him.
是的，但是主犯在逃，警察正在到處搜尋他。
A: Let’s go to the police station to see what we can do.
咱們?nèi)ゾ炀挚纯茨軒忘c(diǎn)做什么吧。
B: Okay.
好的。
地道表達(dá)：
far and wide： 到處，各處
支持范例：
Eg.The exciting news spread far and wide.
這個(gè)振奮人心的消息傳遍四面八方。
Eg.The flowers spread their fragrance far and wide.
花兒的芳香散發(fā)到四面八方。
Eg.They searched far and wide for the missing child.
他們到處尋找失蹤的小孩.
Eg.My old school friends are scattered far and wide now.
老同學(xué)如今天各一方。
詞海拾貝：
1. be involved in ：涉及
Eg.I didn't mean to get you so much involved in the matter.
我本不想讓你這么深地卷入這件事中來。
Eg.He tried hard to avoid getting involved in it.
他努力避免跟這件事牽連在一起。
Eg.Several members of the family got involved in the crime.
這一家族中有好幾個(gè)人參與作案。
Eg.Mary didn't want to get involved in any perplexed relationship with a married man.
瑪麗不愿扯入與已婚男人糾纏不清的關(guān)系中。
2. run away ：逃跑
Eg.He disguises oneself to run away into woman according to the guess.
據(jù)猜測他是喬裝打扮成女人逃跑的。
Eg.He started to run away and barged into a passer-by.
他開始跑開，并撞著一位過路人。
Eg.I was afraid of the boy and I had an urge to run away from him.
我害怕那個(gè)男孩，我很想跑開。
Eg.The horse has been hobbled so that he can't run away.
那馬的腳被綁住了，所以它無法逃走。
3. search for ：搜尋，尋找
Eg.She left no stone unturned in her search for her lost child.
她千方百計(jì)尋找丟失的孩子。
Eg.The shepherd went to search for some sheep that had strayed.
牧羊人去找走散的羊去了。
Eg.They made a thorough search for the lost ring, but didn' t find it.
他們仔細(xì)地尋找過那枚丟失的戒指，可是沒有找到。
Eg.Will you help me search for that book I lost?
你愿幫助我尋找我丟失的那本書嗎?
4.read the newspaper：看報(bào)紙
5.down the street：沿著街道
6.sell drugs：販毒
7.principal criminal：主犯
A: Have you read the newspaper? The police have arrested three men living in the house down the street.
你看報(bào)了嗎?警察逮捕了住在街那邊那座房子里的三個(gè)人。
B: You mean those people involved in selling drugs?
你是指與販毒案有關(guān)的那個(gè)人嗎?
A: Yes. But the principal criminal has run away, and the police are searching far and wide for him.
是的，但是主犯在逃，警察正在到處搜尋他。
A: Let’s go to the police station to see what we can do.
咱們?nèi)ゾ炀挚纯茨軒忘c(diǎn)做什么吧。
B: Okay.
好的。
地道表達(dá)：
far and wide： 到處，各處
支持范例：
Eg.The exciting news spread far and wide.
這個(gè)振奮人心的消息傳遍四面八方。
Eg.The flowers spread their fragrance far and wide.
花兒的芳香散發(fā)到四面八方。
Eg.They searched far and wide for the missing child.
他們到處尋找失蹤的小孩.
Eg.My old school friends are scattered far and wide now.
老同學(xué)如今天各一方。
詞海拾貝：
1. be involved in ：涉及
Eg.I didn't mean to get you so much involved in the matter.
我本不想讓你這么深地卷入這件事中來。
Eg.He tried hard to avoid getting involved in it.
他努力避免跟這件事牽連在一起。
Eg.Several members of the family got involved in the crime.
這一家族中有好幾個(gè)人參與作案。
Eg.Mary didn't want to get involved in any perplexed relationship with a married man.
瑪麗不愿扯入與已婚男人糾纏不清的關(guān)系中。
2. run away ：逃跑
Eg.He disguises oneself to run away into woman according to the guess.
據(jù)猜測他是喬裝打扮成女人逃跑的。
Eg.He started to run away and barged into a passer-by.
他開始跑開，并撞著一位過路人。
Eg.I was afraid of the boy and I had an urge to run away from him.
我害怕那個(gè)男孩，我很想跑開。
Eg.The horse has been hobbled so that he can't run away.
那馬的腳被綁住了，所以它無法逃走。
3. search for ：搜尋，尋找
Eg.She left no stone unturned in her search for her lost child.
她千方百計(jì)尋找丟失的孩子。
Eg.The shepherd went to search for some sheep that had strayed.
牧羊人去找走散的羊去了。
Eg.They made a thorough search for the lost ring, but didn' t find it.
他們仔細(xì)地尋找過那枚丟失的戒指，可是沒有找到。
Eg.Will you help me search for that book I lost?
你愿幫助我尋找我丟失的那本書嗎?
4.read the newspaper：看報(bào)紙
5.down the street：沿著街道
6.sell drugs：販毒
7.principal criminal：主犯
