外貿(mào)服裝口語 第65期:收付款之實(shí)用句型(3)
[00:00.00]S1: Do you have receipt?
你有收據(jù)嗎?
[00:07.36]S2: I give you receipt.
我給你收據(jù)。
[00:16.81]S3: Here's your receipt.
這是您的收據(jù)。
[00:26.05]S4: Please affix your signature below.
請(qǐng)?jiān)谙旅婧炞帧?/p>
[00:33.54]S5: May I have your signature here, please?
請(qǐng)?jiān)谶@里簽名好嗎?
[00:44.03]S6: We alternated different accounts.
我們交替使用不同的賬戶。
[00:54.55]S7: The payments have been duly receipted.
付款已開了收據(jù)了。
[01:04.59]S8: This is your invoice. Please keep it.
這是您的發(fā)票，請(qǐng)保存好。
[01:16.41]S9: Here is the bill. Please pay the cashier.
這是賬單，請(qǐng)到收銀臺(tái)付款。
[01:29.08]S10: Your change and receipt, please keep well.
你的找頭和收據(jù)，請(qǐng)收好。
[01:41.35]S11: Here's your receipt, and this is your purchase.
這是收據(jù)，這是您買的東西。
[01:53.84]S12: Please invoice the goods at the contract price.
請(qǐng)按合同價(jià)格開出此貨物的發(fā)票。
[02:05.62]S13: All the invoice values amount in the aggregate to $30,000.
所有發(fā)票金額總數(shù)為3萬美元。
[02:20.33]C1: The documents are to be released against payment.
單據(jù)應(yīng)在付款時(shí)交付。
[02:31.29]C2: The shipments was short invoiced to you by US$1,000.
這批貨物發(fā)票少開了1000美元。
[02:44.19]C3: Under invoicing is not the proper of doing business.
開假發(fā)票不是做買賣的正當(dāng)方法。
