成人高等教育英語教材4 16

[00:00.00] UNIT 20 An Advertisement
[00:04.50]第二十單元 一則廣告
[00:09.00]Passage
[00:09.88]短文
[00:10.76]How Do You Buy Things You Want?
[00:12.19]你如何購買你要買的東西？
[00:13.61]How do you buy things you want?
[00:15.28]你如何購買你要買的東西？
[00:16.96]Do you just walk into a shop,pick something out,pay for it and take it away?
[00:20.81]是不是只走進(jìn)一家商店，挑選一下，付了款就拿走？
[00:24.66]Or do you go to several shops and then compare prices carefully?
[00:28.03]還是走幾家商店，認(rèn)真比較一下價格再買？
[00:31.39]A tiring business indeed!Or do you use a shopping advertisement?
[00:34.90]這樣購物確實很累的！你利用購物廣告嗎？
[00:38.41]Suppose,for instance,you want to buy a shirt.What do you do?
[00:41.18]假如你要買一件襯衣，你會怎么辦？
[00:43.96]Obviously,you can't walk into several shops because it's time-consuming.
[00:47.41]很顯然，你不能一家家商店地走，因為這樣很費時間。
[00:50.87]Perhaps the best way is to read advertisements.
[00:53.35]最好的辦法恐怕是看看購物廣告。
[00:55.84]Here is a shirt advertisement.Study it carefully and see if you can understand it.
[01:00.21]這是一則襯衣廣告，認(rèn)真看一下，你是否能看懂。
[01:04.58]BUY A SHIRT & GET MATCHING PANTS FREE AT JCPenney
[01:08.24]在JCPenney買一件襯衣，免費贈送一條配套短褲。
[01:11.89]Buy any genuine Crable Sweatshirt at regular price and
[01:14.16]買一件貨真價實的Crable牌襯衣，
[01:16.43]Receive a pair of Crable pants at no cost.That's a $28 value!
[01:20.93]免費贈送一條短褲，價值$28!
[01:25.43]Perfect for a day at the club or just relaxing around the house.
[01:27.89]俱樂部一日或家庭休閑的最佳衣著，
[01:30.36]Choose from a selection of styles and colors.
[01:32.70]款式顏色齊全，任您挑選。
[01:35.04]Shown:Reg.$45.Golf sweatshirt.Men's sizes M-XL.
[01:40.13]展銷：正常價$45 高爾夫球襯衣 男式M-XL
[01:45.23]Reg.$28.Matching pants.Men's sizes M-XL.
[01:50.00]正常價$28 配套短褲 男式M-XL
[01:54.77]Bonus pants available as supplies last.
[01:56.69]免費贈送的短褲送完為止，
[01:58.62]Styles and colors may very by store.
[02:00.94]款式和顏色各店可能有所不同。
[02:03.26]New Words and Expressions
[02:05.64]生詞與詞組
[02:08.02]bonus
[02:09.10]n.獎金，獎勵
[02:10.18]compare
[02:11.36]v.比較
[02:12.55]consuming
[02:13.70]a.消耗的，花費的
[02:14.86]genuine
[02:16.01]a.真正的
[02:17.16]golf
[02:18.26]n.高爾夫球
[02:19.36]indeed
[02:20.27]ad.真正地，確實
[02:21.19]instance
[02:22.31]n.例子，事例
[02:23.42]pants
[02:24.65]n.短褲
[02:25.87]pick
[02:26.92]v.挑選，選擇
[02:27.96]regular
[02:28.86]a.常規(guī)的，正常的
[02:29.76]selection
[02:31.16]n.選擇，挑選
[02:32.57]style
[02:33.85]n.式樣
[02:35.12]sweatshirt
[02:36.29]n.圓領(lǐng)長袖運動衫
[02:37.46]tiring
[02:38.85]a.引起疲勞的，令人厭倦的
[02:40.24]pick out
[02:41.69]挑出
[02:43.15]pay for
[02:44.50]付款
[02:45.85]take away
[02:47.13]拿走
[02:48.41]shopping advertisement
[02:50.01]銷售廣告
[02:51.61]for instance
[02:52.69]例如,比如
[02:53.77]time-consuming
[02:55.23]費時的
[02:56.69]get free
[02:58.29]免費獲得
[02:59.89]at regular prices
[03:01.49]按正常價
[03:03.10]at no cost
[03:07.38]Merry Learning
[03:10.80]Believe It or Not
[03:12.96]One of the narrowest streets in the world is St.John's Lane in Rome:it is 49cm wide.
[03:22.25]Phonetics
[03:24.55]for horse order corner important
[03:38.12]work world worse word worst
[03:53.96]doctor comfort
[03:59.00]moral forest foreign orange
[04:09.95]worry
[04:14.59]Pronunciation and Intonation
[04:18.55]A:Would you like some cookies?I just made them.B:Thank you.Yes,I would.
[04:23.84]A:They are chocolate.B:I guess I'll try one.Mmmm...this is delicious.Are they hard to make?
[04:32.05]A:No,they're really quite easy.B:Really?I think I'll make some tonight.
[04:34.41]免費