大學(xué)英語綜合教程第三冊 10

[00:00.00] swap refer to...as bring in gear [00:06.33]交換　　　　　　將…稱為　　　　收獲　　　　　　個(gè)人用品 [00:12.67]migrate testimony saturate touch on [00:17.42]遷移　　　　　　證明　　　　　　使充滿　　　　　提起 [00:22.18]designate compress complain to the point [00:26.81]選定　　　　　　壓縮　　　　　　悲嘆　　　　　　相關(guān)的 [00:31.45]look over kick out definition spectrum [00:36.27]查閱　　　　　　趕走　　　　　　定義　　　　　　范圍 [00:41.09]dual advantage settle down restless [00:52.51]Thanksgiving ,like Sping Festival,brings families back together from across the country. [00:59.48]Waiting for her children to arrive.Ellen Goodman reflects on the changing relationship [01:06.09]between parents and children as they grow up and leave home,often to settle far away. [01:13.67]WHERE IS HOME? by Ellen Goodman [01:18.08]“The kids are coming home for the holiday.” [01:21.92]2 My friend announces this as we swap recipes and plans for Thanksgiving. [01:28.56]3 I stop,amused for a moment at the language we now share. ?°When,?± I ask, [01:36.31]“did we become the people who call their adult children, ‘the kids’?” [01:42.27]4 We laugh briefly at the passage of time,at thoughts of our own mothers [01:41.27]who still refer to us as “the girls,” and then she pauses. [01:47.98]5 “When,” asks my old friend, “did our kids become the people who come home only at holidays?” [01:55.51]There is a moment as bittersweet as cranberry sauce. [02:00.47]6 (1)This is the week when our friends bring in the younger generation, [02:04.99]eagerly harvesting them from bulging airports.We noisily arrange children, nieces,nephews,cousins [02:13.71]around tables,placing them like good china that we take out for special occasions. [02:20.79]7 These energetic offspring do not come over the river and through the woods anymore. [02:27.11]They struggle past check-in counters and wrestle their gear into stuffed overhead bins. [02:33.98]They migrate back on airlines whose owners pray with their overbooked hearts that the weather will hold. [02:41.77]8 (2)It is a testimony to the joyful pull of family that Americans saturated the air and highways this week [02:49.97]to return to the place they no longer live but nevertheless call home. To get home for the holidays. [02:58.57]9 Yet my old friend has touched,however delicately,on that other truth about a country [03:05.54]scattered over generations and geography.We have gone from family life as everyday,from knowing every sock [03:15.15]in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms. [03:24.01]10 We have visitation rights in each other's lives now, say my friend, a mother in 617 [03:31.45]who looks forward to greeting the children from 415 and 011. We keep in touch, we catch up, [03:40.68]we say hellos and goodbyes. [03:43.42]But we are still trying to learn how to compress "quality time" into small quantities. [03:50.55]11 My friend is not complaining. Neither of us longs to return to those wonderful yesterdays. [03:58.28]The nests that once felt empty now feel roomy. [04:03.06]12 More to the point we raised our children to look over the horizons. We told them, the world is yours, [04:11.29]go for it. One by one, they went for it, to 305 and 215 and 406. It is, after all, the American way. [04:24.61]13 So we email and travel and are grateful at how much easier it is to keep in touch [04:31.77]--at least virtual touch--today than when our parents were young. [04:37.70]We take joy in the “kids” creating their own lives. [04:42.53]14 Yet at times an unpatriotic thought crosses our minds. Is this American way, this long-distance family, [04:53.30]an odd tradition as unique to our people as Thanksgiving? [04:59.25]15 We are a nation of movers, founded by people on pilgrimages, populated by those [05:07.19]who were willfully or forcibly uprooted. Our national mythology is based on the lure of kicking out and starting fresh. [05:17.72](3)We moved west and west again on a promise of the last best place, which turned out to be just a way station. [05:26.42]16 Even Robert Frost’s most familiar and most American definition--"home is the place where, [05:34.67]when you have to go there, they have to take you in"--has another subtext, Home is not where you stay. [05:43.84]17 From the middle of the age spectrum, my friend and I have seen elders move from house to condo, [05:51.13]north to south, aging sunbirds still migrating. On the other side of the generational sandwich [06:00.38]we watch our children's words. They are "coming home" on Tuesday and "going back home" on Sunday. [06:10.10]18 Today many Americans find it hard to answer the question "Where are you from?" Do we all hold dual citizenship? [06:20.31]Does the national concern about weaker family ties say less about our feelings than about our geography? [06:29.14]19 There questions hang lightly in the November air as we turn the subject [06:34.91]from comings and goings of children to the advantages and disadvantages of chestnuts in the stuffing. [06:43.04]This is the time, after all, of celebrating reunion, not musings about separation. [06:51.06]20 ?°The kids?± are coming home.It is not the scarcity of food that brings us back to this full table. [06:59.57]It is each other. And somewhere between the turkey and pies we settle down to savor togetherness. [07:08.69]21 (4)Over this Thanksgiving holiday and in this restless country, we stop and feast on family. [07:13.74]雙重的　　　　　優(yōu)點(diǎn)　　　　　　定居　　　　　　一直在動(dòng)的

00:00

00:00

MP3下載 文本下載