求助英語會(huì)話 44.座位被訂滿了

[00:00.00]44.I'm afraid all the seats are fully booked
[00:02.16]我恐怕全部座位被訂滿了
[00:04.31]Useful Expressions
[00:05.12]常用語句
[00:05.93]1.Would you let me know as soon as you have any cancellation?
[00:10.20]如果有人取消訂位，請你盡快告訴我好嗎？
[00:14.47]2.I really must take this flight,otherwise I'll miss a very important business meeting.
[00:20.98]我真地一定要坐這班飛機(jī)，否則，我就趕不上參加重要的業(yè)務(wù)會(huì)議了。
[00:27.48]3.I reconfirmed the flight reservation within 72 hours before my departure.
[00:33.67]我離境前72小時(shí)內(nèi)再確認(rèn)預(yù)訂的班機(jī)。
[00:39.86]4.I did what the regulation require.Nothing's wrong with me.
[00:44.47]我是遵照規(guī)定辦的，我沒有錯(cuò)誤。
[00:49.08]5.Would you find any other fight?
[00:51.91]請你找其他班機(jī)好嗎？
[00:54.73]6.You overbooked,didn't you?Whatever you say I must take this flight because of my business.
[01:01.91]你超售了，不是嗎？不管你怎樣說，因?yàn)闃I(yè)務(wù)關(guān)系，我必須乘坐這班飛機(jī)。
[01:09.09]7.How long will it be delayed?
[01:11.58]將會(huì)延誤多久呢？
[01:14.06]Practical Conversation
[01:15.06]實(shí)用會(huì)話
[01:16.07]A:Would you find any other available flight to Tokyo?
[01:17.58]請你找其他可靠的班機(jī)去東京好嗎？
[01:19.10]B:Sure.We try our best.
[01:19.93]當(dāng)然，我們盡力想辦法。
[01:20.77]A:Thank you.
[01:21.36]謝謝你。
[01:21.95]B:Mr. Chen,are you sure you're taking BA-007 back to Tokyo?
[01:23.98]陳先生，你確定你是搭BA-007 班機(jī)回東京嗎？
[01:26.02]A:Yes,of course.I think our travel agent would have made the reservation for us.
[01:28.35]是的，當(dāng)然，我認(rèn)為你們的旅行社會(huì)為我們預(yù)訂的。
[01:30.67]B:I'm afraid this flight is all booked up.
[01:31.99]我恐怕這班飛機(jī)已全部訂滿了。
[01:33.31]A:Are you sure?We can't really take it?I reconfirmed with Miss Peterson the other day.
[01:36.54]你敢確定嗎？我們真地不能搭這班機(jī)嗎？改天我與彼特森小姐再確認(rèn)。
[01:39.76]B:I'm afraid so except we have many "no-show" passengers.
[01:41.72]我恐怕除非當(dāng)天乘客不多。