英語(yǔ)口語(yǔ)每天說(shuō)上半小時(shí) 037

37.Reproach 責(zé)備

1.Aren't you ashamed of your selfish behavior? 你不會(huì)為你自私的行為感到羞恥嗎?

2.How can you do that to him? 你怎么能對(duì)他做這種事?

3.How would you be so rude? 你怎么可以這么粗魯?

4.What do you think you're doing? 你認(rèn)為你在做什么?

5.Why didn't you tell me the truth? 你為什么不告訴我真相?

6.You might at least sweep the floor. 你起碼應(yīng)該掃一下地。

7.You shouldn't have left early. 你本來(lái)不應(yīng)該這么早離開(kāi)的。

8.Can't you be serious for once? 你就不能認(rèn)真一次嗎?

9.How dare you speak to me like that? 你怎么敢這樣跟我說(shuō)話?

10.I'm afraid you have no right to be so rude. 恐怕你沒(méi)資格這么粗魯。

Dialogue One

A:Why didn't you tell me you had a girlfriend?

你為什么不告訴我你有女朋友了?

B:Sorry, I thought you knew.

抱歉，我以為你知道了。

A:But you should have told me you were in love with her.

但是你應(yīng)該告訴我你和她相愛(ài)了。

B:Didn't I?

我沒(méi)有嗎?

A:You know you didn't.

你知道你沒(méi)有。

B:Well,I'm telling you now.

額，我現(xiàn)在正在告訴你。

A:Yes,but you might have told me before.

是的，但是你之前就應(yīng)該告訴我了。

B:I didn't think you'd be interested.

我以為你不感興趣。

A:You can't be serious. How dare you not tell me you were going to marry her?

你不是認(rèn)真的吧。你怎么敢不跟我說(shuō)你要跟她結(jié)婚?

B:Sorry,I didn't think it mattered.

對(duì)不起，我覺(jué)得沒(méi)什么關(guān)系。

A:Oh,you men!You're all the same.

噢，你們男人啊，都是一樣的!

Dialogue Two

A:Would you like a cup of coffee?

你想要喝杯咖啡嗎?

B:Yes.That would be good.

是的。那樣很好

A:Oh,no.

噢，不。

B:What's the matter?

怎么啦?

A:This machine is out of order.

這臺(tái)機(jī)器出故障了。

B:You shouldn't have used the machine.Did you lose your money?

你不應(yīng)該用這臺(tái)機(jī)器的。你損失錢(qián)了嗎?

A:I sure did.

肯定是。

B:You ought to complain.These machine are always out of order.

你應(yīng)該去投訴。這些機(jī)器經(jīng)常出故障。

Dialogue Three

A:Listen,the heating is broken in my room.When are you going to come and fix it?

聽(tīng)，我房間的暖氣裝置壞了。你什么時(shí)候過(guò)來(lái)修理?

B:I'm sorry to hear that ,sir.I'll get someone right away.

先生，聽(tīng)到這個(gè)消息我感到很難過(guò)。我會(huì)馬上派人過(guò)去。

A:You'd better do it quickly.It's freezing up there. And my room's a disgrace. You should have fixed it beforehand.

你最好馬上派人過(guò)來(lái)。那里完全凍住了。我的房間是一個(gè)污點(diǎn)。你們本來(lái)應(yīng)該先修好的。

B:Well,I'll speak to the housekeeper about it,sir, but I'm sure......

好的，先生，我會(huì)跟客房部經(jīng)理說(shuō)的，但是我肯定…

Dialogue Four

A:Mike!Look at the floor!

麥克!看看地板!

B:What's wrong with it?

地板怎么了?

A:What's wrong with it? It's filthy!

地板怎么了?地板很臟!

B:Oh...

噢…

A:It's filthy because you never wipe your shoes.

因?yàn)槟銢](méi)有脫鞋，所以地板臟了。

B:Sorry,love.

對(duì)不起，親愛(ài)的。

A:What are you looking for now?

你在找什么?

B:My cigarettes.

香煙。

A:Well,they 're not here.They are in the dustbin.

額，它們不在這里。它們?cè)诶袄铩?/p>

B:In the dustbin!Why didn't you tell me before?

在垃圾桶里!你之前為什么不告訴我?

Dialogue Five

A:My old man always harps on me.

我的丈夫老是嘮叨。

B:So does my father.I'm already uesd to it.

我的父親也是。我已經(jīng)習(xí)慣了。

A:But I can't bear it ,John.

但是我受不了，約翰。

B:How dare you say that?What they do is just for our good.

你怎么敢這樣說(shuō)?他們都是為你好。

A:Yeah,but he really puts blame on me.

是的，但是他老埋怨我。

Dialogue Six

A:What's this then?

那這個(gè)是什么?

B:It's my geography ,sir.The Map of Africa you set us.

老師，這是我的地理作業(yè)。你布置給我們的非洲地圖。

A:But this should have been handed in last Thursday.

但是這個(gè)作業(yè)上個(gè)星期四就應(yīng)該交了。

B:Yes,you know,sir.I'm sorry.

是的，你知道的，老師，我很抱歉。

A:Well,what's your excuse then?

額，那你的理由是什么?

B:My mother's been ill and I had to stay at home.

我的母親病了，我必須待在家里。

A:Oh,Yes?

噢，是嗎?

B:It's true,sir.

這是真的，老師。

空歡喜一場(chǎng)

Not long ago I was invited out to dinner by a girl called Alley.I had met Alley once,and she was very very beautiful.I was flattered."She likes me,"I thought .But I was in for a disappointment."I'm so sorry we asked you at such short notice,"she said when I arrived,"but we suddenly realized there were going to be thirteen people at the table,so we just had to find somebody else.Don't reproach me.I was not on purpose.It was too late to inform you."

不久之前，一個(gè)叫Alley的女孩邀請(qǐng)我出去吃晚餐。我見(jiàn)過(guò)Alley一次，她長(zhǎng)得非常非常漂亮!我很開(kāi)心。“她喜歡我”，我是這樣認(rèn)為的。但是我必定要失望的。“我很抱歉，我們是臨時(shí)通知你的”當(dāng)我到達(dá)時(shí)她這樣說(shuō)，“但是我們突然意識(shí)到吃飯時(shí)將會(huì)有13個(gè)人，所以我們不得不找其他人。請(qǐng)不要責(zé)備我。我不是故意的。我太遲通知你了。”