英語(yǔ)口語(yǔ)每天說(shuō)上半小時(shí) 013

13. Decision
1. I am quite decided.
2. I’m decided against selling a house.
3. I’ve made up my mind not to change my plan.
4. I’ve set my mind on the plan.
5. Nothing can stop me from carrying out my plan.
6. They’re settled where to camp.
7. We’ve fixed on starting tomorrow.
8. I’m determined to pay him $100.
9. I’ve made a decision to resign.
10. We’ve arrived at a decision now.
Dialogue 1
W: Is there anything wrong?
M: I’m worried about my daughter. She can’t decide about college.
W: Don’t worry. That’s just a part of being a teenager.
M: I don’t mind that. But she disagrees with me about everything.
W: You should encourage her to make up her mind by herself. You shouldn’t affect her decision.
M: But I just want to give her some tips.
W: Oh, she can make her own decisions.
M: I guess you are right.
W: Believe me. Everything will be ok.
M: I hope so.
Dialogue 2
W: I’m sorry, dad. But you can’t do that. It’s for me to decide.
M: Oh, I see. You’ve already decided, have you? Now, you listen to me, you’re only 19.
W: I didn’t say I’d already decided, dad. I said it was for me to decide. There is a difference.
M: Oh. So you think you can just do whatever you want, do you?
W: I didn’t say that either. I was hoping we could discuss the matter together. I want your advice but I don’t want you to tell me what to do. I’ve got to make decisions for myself, dad.
Dialogue 3
M: I’ve decided to go to the cinema alone this evening.
W: What has caused you to make such a decision? Didn’t you used to go with Helen?
M: Helen is nice but she talks a lot.
W: Oh. That’s really annoying when seeing a film.
M: It sure is.
Dialogue 4
W: Dick, I’ve decided not to rent that house.
M: But yesterday you said you would rent it.
W: I’ve changed my mind.
M: Why is that?
W: Well, I think maybe I should find a house that is closer to where I work.
M: Maybe you’re right.
Dialogue 5
M: I can’t decide what to do today.
W: Well. Let’s go swimming.
M: Don’t you think it’s a bit cold for that?
W: Then why don’t we go for a walk in the hills. It’d be very good for us you know.
Anthony was a poor Irish man with a large family. And one morning, waking up very early from cold and hunger, he decided to go shooting in the wood near his cottage. The wood belonged to a rich gentleman and Anthony had no right to go there. But in it there were some rabbits and flocks of birds that were good to eat, and Anthony determined to take the risk. Suddenly he saw the owner with a group of friends coming towards him in the wood. With a quick decision, Anthony walked boldly up to the company and greeted them.
13. Decision 決定
1. I am quite decided. 我很決絕。
2. I’m decided against selling a house. 我決定不賣房子了。
3. I’ve made up my mind not to change my plan. 我已下定決心改變計(jì)劃。
4. I’ve set my mind on the plan. 這個(gè)計(jì)劃我已經(jīng)決定了。
5. Nothing can stop me from carrying out my plan. 沒(méi)有什么能阻止我執(zhí)行計(jì)劃。
6. They’re settled where to camp. 他們決定去哪里露營(yíng)了。
7. We’ve fixed on starting tomorrow. 我們已經(jīng)決定明天啟程。
8. I’m determined to pay him $100. 我決定付給他100美元。
9. I’ve made a decision to resign. 我決定辭職。
10. We’ve arrived at a decision now. 我們現(xiàn)在已經(jīng)決定了。
Dialogue 1
W: Is there anything wrong?
有什么問(wèn)題嗎?
M: I’m worried about my daughter. She can’t decide about college.
我擔(dān)心我女兒。她不能決定讀哪所大學(xué)。
W: Don’t worry. That’s just a part of being a teenager.
別擔(dān)心。那是成為一名青少年必須經(jīng)歷的。
M: I don’t mind that. But she disagrees with me about everything.
那個(gè)我并不在意。但是她什么事都不同意我的看法。
W: You should encourage her to make up her mind by herself. You shouldn’t affect her decision.
你應(yīng)該鼓勵(lì)她自己做決定。你不應(yīng)該影響她的決定。
M: But I just want to give her some tips.
但是我只是想給她一些提示。
W: Oh, she can make her own decisions.
噢，她能自己做決定。
M: I guess you are right.
我想你說(shuō)得對(duì)。
W: Believe me. Everything will be ok.
相信我。一切都會(huì)好的。
M: I hope so.
希望如此。
Dialogue 2
W: I’m sorry, dad. But you can’t do that. It’s for me to decide.
爸爸，對(duì)不起。但是我不能那樣做。該我決定了。
M: Oh, I see. You’ve already decided, have you? Now, you listen to me, you’re only 19.
噢，我知道。你已經(jīng)決定了，是嗎?現(xiàn)在，你聽(tīng)我的，你只有19歲。
W: I didn’t say I’d already decided, dad. I said it was for me to decide. There is a difference.
爸爸，我沒(méi)有說(shuō)我已經(jīng)決定了。我說(shuō)的是該我決定了。這是不同的。
M: Oh. So you think you can just do whatever you want, do you?
噢。所以你認(rèn)為你能做任何你想做的事，是嗎?
W: I didn’t say that either. I was hoping we could discuss the matter together. I want your advice but I don’t want you to tell me what to do. I’ve got to make decisions for myself, dad.
我也沒(méi)有那樣說(shuō)。我希望我們能一起討論這件事。我需要你的意見(jiàn)，但是我不要你告訴我該做什么。我必須自己做決定了，爸爸。
Dialogue 3
M: I’ve decided to go to the cinema alone this evening.
我已經(jīng)決定今晚自己去看電影。
W: What has caused you to make such a decision? Didn’t you used to go with Helen?
什么原因讓你做了這樣一個(gè)決定?你之前不是常常和海倫去嗎?
M: Helen is nice but she talks a lot.
海倫很好但是她話太多了。
W: Oh. That’s really annoying when seeing a film.
噢?？措娪暗臅r(shí)候，那樣真是很討厭。
M: It sure is.
肯定是這樣。
Dialogue 4
W: Dick, I’ve decided not to rent that house.
迪克，我已經(jīng)決定不租那個(gè)房子了。
M: But yesterday you said you would rent it.
但是昨天你說(shuō)你會(huì)租的。
W: I’ve changed my mind.
我已經(jīng)改變主意了。
M: Why is that?
為什么?
W: Well, I think maybe I should find a house that is closer to where I work.
額，我覺(jué)得或許我應(yīng)該找個(gè)離我工作的地方近一點(diǎn)的房子。
M: Maybe you’re right.
或許你是對(duì)的。
Dialogue 5
M: I can’t decide what to do today.
我決定不了今天要做什么?
W: Well. Let’s go swimming.
嗯。我們?nèi)ビ斡景伞?br /> M: Don’t you think it’s a bit cold for that?
你不覺(jué)得去游泳有點(diǎn)冷嗎?
W: Then why don’t we go for a walk in the hills. It’d be very good for us you know.
那么我們?yōu)槭裁床蝗ド缴仙⒉侥?。你知道的，這對(duì)我們非常有益。
Anthony was a poor Irish man with a large family. And one morning, waking up very early from cold and hunger, he decided to go shooting in the wood near his cottage. The wood belonged to a rich gentleman and Anthony had no right to go there. But in it there were some rabbits and flocks of birds that were good to eat, and Anthony determined to take the risk. Suddenly he saw the owner with a group of friends coming towards him in the wood. With a quick decision, Anthony walked boldly up to the company and greeted them.
安東尼是一個(gè)貧窮的愛(ài)爾蘭人，他有一個(gè)大的家庭。有一天早上，他很早就在寒冷、饑餓中醒來(lái)，他決定去小屋附近的樹(shù)林里射擊。因?yàn)槟抢镉幸恍┩米?、一群群鳥(niǎo)，都很美味，安東尼決定冒個(gè)險(xiǎn)。突然，他在樹(shù)林里看見(jiàn)物主和一群朋友朝他這邊過(guò)來(lái)。安東尼當(dāng)機(jī)立斷，大膽地向那群人走過(guò)去，迎接他們。