白領(lǐng)口語(yǔ)應(yīng)急80主題 入職之初12 你好！我是新人

范例一：Introduce myself to the office 向辦公室的人介紹自己

I would like to take this opportunity to welcome Monica to our company and introduce her to her department and colleagues. For all of you, we hired Monica because she is a very professional accountant and we are very happy to have her in the finance department. She has lots of working experiences as an accountant and I am sure everybody in the department can benefit from this.

我想借著這個(gè)機(jī)會(huì)歡迎Monica來(lái)到我們公司，并且把她介紹給她所在的部門和同事。大家，我們錄用Monica是因?yàn)樗且粋€(gè)非常專業(yè)的會(huì)計(jì)師，我們很高興她加入財(cái)務(wù)部。她有很多會(huì)計(jì)工作的經(jīng)驗(yàn)，我相信部門里的每個(gè)人都能從中獲益。

Hello, everybody. I am Monica and this is my first day at work. I am working in the finance department. I am very happy to meet everyone and I am looking forward to working well with all of you. I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible. By the way, call me Monica. Everybody calls me so.

大家好。我是Monica，今天是我工作的第一天。我在財(cái)務(wù)部工作。很高興見(jiàn)到大家，我期望和大家一起愉快地工作。很高興成為這個(gè)團(tuán)隊(duì)的一員，我會(huì)盡我所能盡快地融入到工作中去。順便說(shuō)一下，叫我Monica。每個(gè)人都這樣叫我。

范例二：Introduce myself to my supervisor 向你的上司介紹你自己

Good morning, I am Monica. Are you Mr. White, the manager of finance department? I am the newcomer and also working in the finance department.

早上好，我是Monica。你是財(cái)務(wù)部經(jīng)理，懷特先生嗎?我是新來(lái)的，也在財(cái)務(wù)部工作。

Yes, that is me. Nice to meet you, Monica. Welcome on board!

是的，就是我。Monica，很高心認(rèn)識(shí)你。歡迎你來(lái)到我們公司!

Thank you. I am very happy to have my own office now. I’ve never had one before. It is very nice.

謝謝你。我很高興現(xiàn)在我有自己的辦公室。我以前從來(lái)沒(méi)有過(guò)。它很漂亮。

Well, we have nicer things than that in this company. You will find out soon.

額。我們公司有更好的東西。你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)的。

Really? What could that be?

真的嗎?那是什么?

Well, I bet you will love them too. If you need help, just ask me any time. I am in the next door. You can also reach me through the extension 508.

額，我猜你一定也會(huì)喜歡它們的。如果你需要幫助，隨時(shí)來(lái)找我。我在隔壁。你也可以通過(guò)508分機(jī)找到我。

That is very kind of you. Thank you very much.

你真的很好。非常感謝你。