新東方英語(yǔ)口語(yǔ) 開(kāi)口篇 Lesson 30 Hotel 賓館

3001

Lesson Thirty Hotel 賓館

Can I book a room for this weekend?

我想訂一個(gè)這周末的房間可以嗎?

reserve a room

book a seat

book a table

book a hotel room

book a ticket for the concert

book an air ticket

Sorry, this hotel is booked up.

book sth (sb) in

His secretary booked him in at a 5 star hotel.

Have you got a reservation?

3002

Lesson Thirty Hotel 賓館

I’d love a room on the higher floor so I can have a birds?eye view of the city.

我想要一個(gè)高層的房間，這樣我就可以鳥瞰城市的景象。

a non-smoking room 無(wú)煙房間 lady‘s room

I want a room with a bathtub.

I want a room with a shower.

B&B = bed and breakfast

single room 單人間 double room 雙人間

superior room 標(biāo)準(zhǔn)間 suit 套房

presidential suit 總統(tǒng)套房

meeting facilities 辦公廳 ballroom 宴會(huì)廳

banquet 宴會(huì) meeting room 會(huì)議廳

function room 功能廳 multifunction room 多功能廳

Can I book a single room with a shower?

3003

Lesson Thirty Hotel 賓館

What kind of room would you like?

您想要什么樣的房間?

3004

Lesson Thirty Hotel 賓館

What is the rate for the room?

房費(fèi)是多少錢?

It‘s $200 per day.

What‘s the going rate for a family tutor.

What‘s the current rate for a family nurse.

rate 速度

at this rate

rate 比例

interest rate

birth rate

divorce rate

The divorce rate is on the increase.

We charge $200 for a single room.

3005

Lesson Thirty Hotel 賓館

Does that include breakfast?

包括早餐嗎?

The breakfast is complimentary.

Does the rate include the fruit basket?

Does the rate include the drinks in the refrigeratory?

Does this include ironing service?

Does this include the laundry sevice?

3006

Lesson Thirty Hotel 賓館

morning wake-up 叫早服務(wù)

free daily newspaper

crib‘s available 嬰兒床服務(wù)

nightly turn down service 開(kāi)夜床

butler service 管家服務(wù)

IDD 國(guó)際長(zhǎng)途直撥

satellite TV 衛(wèi)星電視

internet access 因特網(wǎng)接入服務(wù)

broad access 寬帶服務(wù)

alamp3 clock

microwave 微波爐

toaster 烤面包機(jī)

Home away from home.

3007

Lesson Thirty Hotel 賓館

My name is James Carson. I have a reservation here for tonight.

我叫James Carson。我在這兒訂了今晚的房間。

May I have your ID card / licence?

Will you show your licence?

Wait a moment.

Let me check..

3008

Lesson Thirty Hotel 賓館

Please fill out this fomp3 and sign the register.

請(qǐng)?zhí)钸@張表并在注冊(cè)簿上簽名。

3009

Lesson Thirty Hotel 賓館

Here is the key and the room card to Room 606.

這是到606房間的鑰匙和房卡。

3010

Lesson Thirty Hotel 賓館

The elevator is just around the corner.

電梯就在拐角處。

elevator

lift

escalator

The end of the class is around the corner.

3011

Lesson Thirty Hotel 賓館

Have you got any vacant rooms?

您這兒有空房嗎?

3012

Lesson Thirty Hotel 賓館

I’d like to check in.

我想辦理入住登記。

check-in counter 托運(yùn)處

check in luggage 托運(yùn)行李

3013

Lesson Thirty Hotel 賓館

When is the check out time here?

這兒什么時(shí)候退房?

3014

Lesson Thirty Hotel 賓館

If you need a taxi, just call the reception desk.

您如果需要出租車，撥前臺(tái)電話就可以了。

3015

Lesson Thirty Hotel 賓館

I‘ll leave tomorrow. Please prepare my bill.

我明天就走了，請(qǐng)準(zhǔn)備好結(jié)賬。

3016

Lesson Thirty Hotel 賓館

There is a sauna, a bowling alley and a gym in our hotel.

我們賓館有桑拿、保齡球室和健身房。

indoor swimming pool

outdoor swimming pool

reading room

restaurant

chess room

billiards room 臺(tái)球廳

suntan / sun bathing 日光浴

sundeck 日光浴處所

business center 商務(wù)中心

beauty salon 美容美發(fā)中心

whirlpool