CNNnews:奧巴馬總統(tǒng)表示愿和人民在一起

[00:00.01]Hi, everyone, I'm Carl Azuz, and this is CNN Student news, 嗨,大家好,我是卡爾·阿祖茲,這里是CNN學(xué)生新聞, [00:04.10]we're commercial-free and coming directly to your classroom from CNN centre in Atalanta. 我們是從亞特蘭大CNN中心直接向你的教室呈現(xiàn)的是不含商業(yè)性質(zhì)及最新最熱的新聞。 [00:08.46]Let's go ahead, get things started right now. 讓我們繼續(xù),現(xiàn)在開始。 [00:12.34]First up, the remebering today 5 years ago that changed lifes of thousands of Americans. 首先，5年前的今天改變了成千上萬的美國人的生活。 [00:17.08]The day, the hurricane Katrina made landfall. 在那一天,卡特里娜颶風(fēng)登陸。 [00:19.47]Ceremonies and vigils took place all the across the US gulf coast yesterday. 而昨天所有的美國墨西哥灣沿岸都進行了儀式和守夜。 [00:23.50]It's been a lot of progress, and rebuilding since Katrina hit, but most people agree there's still a lot of needs of doing. 而自從颶風(fēng)襲擊以來,在重建上已經(jīng)有了很大進步，但是大多數(shù)人同意還有很多需要做的。 [00:30.19]During the visit to the gulf yesterday, President Obama talked about the struggles facing in the region. 而在昨天訪問墨西哥灣期間,奧巴馬總統(tǒng)談到了該地區(qū)面臨的斗爭。 [00:36.04]I don't have to tell you that there's still too many vacant, 我不得不告訴你的,還有太多沒有完成， [00:39.39]and overgrown lots, there're still too many students attending classes in trailers, 而且很多已經(jīng)過度,仍然有很多學(xué)生在拖車?yán)锷险n, [00:46.22]there're still too many people are unable to find a work, 仍然有太多的人無法找到工作, [00:50.24]there're still too many New Orleans folks who haven't been able to come home. 還有太多的新奧爾良人不能回家。 [00:58.07]So, while an incredible amount of progress has been made. 因此,盡管我們?nèi)〉昧穗y以置信的進展。 [01:02.25]On this fifth anniversary, I want to come here and tell the people of this city directly. 在這5周年紀(jì)念日上,我想來這里直接對這座城市的人講， [01:08.40]My administration is going to stand with you and fight alongside with you until the job is gone. 我的政府將與你們站在一起,和你們并肩作戰(zhàn),直到工作完成。 [01:15.45]If you were with us Friday, you might remember the preview we gave you of Katrina, 如果你星期五收看了我們的節(jié)目, 你可能會記得我們展現(xiàn)給你的卡特里娜颶風(fēng)的影像, [01:19.44]then, and now, it's a special project, that compares New Orleans right after Katrina hit how the city looks 5 years later. 而現(xiàn)在，這是一個特殊的項目, 對比下新奧爾良在卡特里娜登陸5年后城市的樣貌。 [01:27.31]Today, we have the full report for you, take a look at this. 今天,我們有了完整的報告,看看這個。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載