情景會話口袋書人際篇 第619期:保險(1)

1. Our insurance coverage is quite comprehensive.

我們公司的承保范圍很廣。

還能這樣說：

We have comprehensive insurance coverage.

We have many kinds of insurance coverage.

應用解析：

insurance coverage 承保范圍

2. Can you explain the features of your insurance plan to me?

您能解釋一下你們保險的特點嗎?

還能這樣說：

Can you tell me the characteristic of your insurance?

Could you introduce your insurance to me?

應用解析：

provide insurance against 提供防止……的措施

3. The insurance can save you from bankruptcy.

這份保險可以使你免遭破產。

還能這樣說：

You can avoid bankruptcy with this insurance.

If you accept the insurance, you will avoid the bankruptcy.

應用解析：

go bankruptcy 破產;

bankruptcy of/in 完全缺乏，完全喪失

4. I don't think that the W.P.A insurance covers more risks than the F.P.A.

我認為水漬險承保的范圍并不比平安險的范圍寬。

還能這樣說：

I don't think that you will be riskless if you accept the W.P.A insurance rather than the F.P.A.

In my opinion, the W.P.A insurance is not better than F.P.A.

應用解析：

F.P.A是Free from Particular Average的縮寫，是平安保險;

W.P.A是Water Particular Average的縮寫，是水漬險。