情景會話口袋書人際篇 第457期:迷路(1)
1. Excuse me, I'm afraid I got lost. Could you show me the way to Peking University?
對不起，我可能迷路了。你能告訴我去北京大學的路怎么走嗎?
還能這樣說：
I'm sorry. I've lost my way. Could you tell me how to get to Peking University?
Excuse me. I seem to be lost. Would you like to show me the way to Peking University?
應用解析：
give away the whole show 露馬腳，泄露秘密;
make a false show of strength 虛張聲勢
2. What street am I on?
我在哪條街啊?
還能這樣說：
What street is it?
Where am I now?
應用解析：
back street 偏街道;
be dressed for the street 穿著上街的服裝;
beat the streets 巡街
3. Which way is north?
哪邊是北?
還能這樣說：
Can you tell me which way is north?
Do you know which way is north?
諺語：
The furthest way about is the nearest way home.
繞遠路反近，捷徑常誤人。
4. Excuse me, could you tell me how to get to Nanjing Street?
請問，到南京路怎么走?
還能這樣說：
Excuse me, I wonder if you could give me a few directions to Nanjing Street?
Excuse me, could you tell me the way to Nanjing Street?
諺語：
One barking dog sets all street a barking.
一狗吠聲響，狗吠滿街坊。
對不起，我可能迷路了。你能告訴我去北京大學的路怎么走嗎?
還能這樣說：
I'm sorry. I've lost my way. Could you tell me how to get to Peking University?
Excuse me. I seem to be lost. Would you like to show me the way to Peking University?
應用解析：
give away the whole show 露馬腳，泄露秘密;
make a false show of strength 虛張聲勢
2. What street am I on?
我在哪條街啊?
還能這樣說：
What street is it?
Where am I now?
應用解析：
back street 偏街道;
be dressed for the street 穿著上街的服裝;
beat the streets 巡街
3. Which way is north?
哪邊是北?
還能這樣說：
Can you tell me which way is north?
Do you know which way is north?
諺語：
The furthest way about is the nearest way home.
繞遠路反近，捷徑常誤人。
4. Excuse me, could you tell me how to get to Nanjing Street?
請問，到南京路怎么走?
還能這樣說：
Excuse me, I wonder if you could give me a few directions to Nanjing Street?
Excuse me, could you tell me the way to Nanjing Street?
諺語：
One barking dog sets all street a barking.
一狗吠聲響，狗吠滿街坊。
