情景會(huì)話口袋書人際篇 第455期:行李丟失(3)
9. Could you fill out this form?
您能填一下這張表嗎?
還能這樣說：
Please fill out this form.
This form should be filled out.
應(yīng)用解析：
be filled with 充滿著;
drink one's fill of 喝飽，吃飽
10. Please check and confirm that all things are in the bags.
檢查一下，確保一切物品均在包里。
還能這樣說：
You should check to make sure that articles are not lost.
Please examine to ensure that all articles are in the bags.
應(yīng)用解析：
confirm指用事實(shí)或證據(jù)來進(jìn)一步證實(shí)或證明……是真實(shí)的;
substantiate指列舉事實(shí)以證實(shí)某一主張是有效的;
corroborate指以陳述新事實(shí)或證據(jù)來證明……是真實(shí)的。
11. You should tell the details of the lost to the police.
你應(yīng)把丟失細(xì)節(jié)講給警察聽。
還能這樣說：
You should tell briefly the process of the lost to the police.
The whole process of the lost should be told briefly to the police.
應(yīng)用解析：
in some detail 相當(dāng)詳細(xì)地;
in more detail 更詳細(xì)地
12. Don't worry, you will find it.
別著急，會(huì)找到的。
還能這樣說：
Take it easy, you will get it.
Calm down, it will be back.
應(yīng)用解析：
worry down 勉強(qiáng)咽下;
worry out 絞盡腦汁解決;費(fèi)盡心機(jī)弄到手
您能填一下這張表嗎?
還能這樣說：
Please fill out this form.
This form should be filled out.
應(yīng)用解析：
be filled with 充滿著;
drink one's fill of 喝飽，吃飽
10. Please check and confirm that all things are in the bags.
檢查一下，確保一切物品均在包里。
還能這樣說：
You should check to make sure that articles are not lost.
Please examine to ensure that all articles are in the bags.
應(yīng)用解析：
confirm指用事實(shí)或證據(jù)來進(jìn)一步證實(shí)或證明……是真實(shí)的;
substantiate指列舉事實(shí)以證實(shí)某一主張是有效的;
corroborate指以陳述新事實(shí)或證據(jù)來證明……是真實(shí)的。
11. You should tell the details of the lost to the police.
你應(yīng)把丟失細(xì)節(jié)講給警察聽。
還能這樣說：
You should tell briefly the process of the lost to the police.
The whole process of the lost should be told briefly to the police.
應(yīng)用解析：
in some detail 相當(dāng)詳細(xì)地;
in more detail 更詳細(xì)地
12. Don't worry, you will find it.
別著急，會(huì)找到的。
還能這樣說：
Take it easy, you will get it.
Calm down, it will be back.
應(yīng)用解析：
worry down 勉強(qiáng)咽下;
worry out 絞盡腦汁解決;費(fèi)盡心機(jī)弄到手
