情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第401期:旅行準(zhǔn)備(1)

1. I'm packing the luggage.
我正在準(zhǔn)備行李。
還能這樣說(shuō)：
I am preparing for the luggage.
I am making an arrangement for the luggage.
應(yīng)用解析：
pack sth. away 將某物放入盒、箱等中收起;
pack sth. in sth. 在有限的時(shí)間里做某事;
pack sb. off 打發(fā)某人
2. Is everything set for your trip?
你的旅行一切準(zhǔn)備就緒了嗎?
還能這樣說(shuō)：
Has everything already arranged for your trip?
Has your trip in readiness?
應(yīng)用解析：
set against 使不和，使反對(duì);從……中扣除，抵償;權(quán)衡;
set beside 與……相比;
set alight 使……著火，點(diǎn)燃……;
set back 使倒退，使受挫;推遲
3. Let's get ready for the trip.
讓我們?yōu)槁眯凶鰷?zhǔn)備吧。
還能這樣說(shuō)：
Let's prepare for the trip.
Let's arrange something for the trip.
應(yīng)用解析：
at ready 處于準(zhǔn)備射擊的狀態(tài);處于準(zhǔn)備狀態(tài);
be not ready to 來(lái)不及;
get ready 使……準(zhǔn)備好;
Ready about! (航海)掉頭準(zhǔn)備!
4. What will you bring in the travelling?
你帶什么去旅行?
還能這樣說(shuō)：
What luggage will you take to travel?
What will you take along with this travel?
諺語(yǔ)：
April showers bring forth May flowers.
4月的驟雨會(huì)帶來(lái)5月的花。