情景會話口袋書人際篇 第395期:化妝(3)

9. What does the perfume smell like?
這種香水聞起來怎樣?
還能這樣說：
Do you know what kind of scent the perfume has?
What is the smell of the perfume?
應用解析：
have a smell at 聞聞看;
smell of 有……的味道;
smell of the shop 帶有商人習氣;充滿本行氣息;
smell up 發(fā)散臭氣
10. Can you do something about the crow's feet?
對魚尾紋有什么辦法嗎?
還能這樣說：
Can you help me get rid of the crow's feet?
Can you do something to get rid of the crow's feet?
應用解析：
as black as a crow 極黑，漆黑;
as the crow flies 成直線;最短距離
11. This sun block can stop your skin from being burned by the sun.
這種防曬霜能防止你的皮膚被太陽灼傷。
還能這樣說：
This sun block can protect your skin.
This sun block can prevent you from becoming dark in sunny days.
應用解析：
burn one's boats/bridges 做事不留退路，破釜沉舟
12. How often do I need to use this cream in a week?
我一周要用幾次這種面霜啊?
還能這樣說：
How many times do I need to use this cream in a week?
How many times do I have to use the cream every week?
諺語：
Use a book as a bee does flowers.
讀書如蜜蜂采花，吸取其中之精華。