情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第361期:就餐方式(1)

1. Will you have it here or take it go?
在這兒吃還是帶走?
還能這樣說(shuō)：
Do you want to take it away or just eat it here?
Will you have it here or be packed?
2. He invited me to dine out.
他邀請(qǐng)我出去吃。
還能這樣說(shuō)：
He invited me out to dinner.
He invited me to go out to have dinner.
3. Do you want to eat at home or outside?
你想在家吃還是在外面吃?
還能這樣說(shuō)：
Do you want to cook yourself or eat in the hotel?
Do you go for meal at home or in the restaurant?
應(yīng)用解析：
outside and in 里里外外;
at the very outside 至多，充其量;
outside in 里面翻到外面，徹底地了解某事;
outside of 在……外面，超出……的范圍
4. The package impressed me very much.
這個(gè)包裝使我印象很深。
還能這樣說(shuō)：
The package gave me a very deep impression.
The package left a deep impression on me.
應(yīng)用解析：
bear the impress of genius 帶有天才的痕跡;
impress on/upon 留下印象，在某物上蓋印;
impress with 使銘記;
impress sth. in/on sth. 用硬物壓入軟物使留下痕跡