情景會(huì)話口袋書(shū)人際篇 第270期:瑜伽(3)

9. There are innumerable poses in Yoga.
瑜伽里有數(shù)不清的體式。
還能這樣說(shuō)：
Yoga contains many poses.
There are many kinds of poses in yoga.
應(yīng)用解析：
a dramatic pose 舞臺(tái)亮相;
strike a pose of 裝出……樣子;
pose an obstacle to 成為障礙;
pose for a photograph with 擺好姿勢(shì)同……合影
10. Yoga teaches us how to control ourselves.
瑜伽教我們?nèi)绾慰刂谱约骸?br /> 還能這樣說(shuō)：
Yoga teaches us how to get a rip on ourselves.
We can command ourselves by practising yoga.
應(yīng)用解析：
That's teach you.
這就是給你的教訓(xùn)。
11. Yoga has gained widespread acceptance as a method of staying in shape, as well asa way of handling stress.
瑜伽作為一種能塑形和緩解壓力的運(yùn)動(dòng)已經(jīng)頗受歡迎。
還能這樣說(shuō)：
Yoga has been very popular for that it can change externality of the body and reduce stress.
Yoga is kind of popular exercise for keeping good figure and reliving stress.
諺語(yǔ)：
Sometimes the best gain is to lose.
有時(shí)吃虧就是占便宜。
12. The stretching and deep breathing of yoga can ease the pressure from work.
瑜伽術(shù)的肢體伸展和深呼吸可以緩解工作壓力。
還能這樣說(shuō)：
You will feel at ease from the stretching and deep breathing of yoga.
If you stretch and breathe deeply when you do yoga, you will ease the pressure from work.
應(yīng)用解析：
ill at ease 不安，心神不寧;
stand at ease 稍息;
feel at ease 感到舒適而無(wú)憂慮，感到完全放松;
put sb. at his ease 使某人感到舒適;
take one's ease 不再工作或憂慮，輕松