情景會話口袋書人際篇 第181期:探病(4)

13. How do you feel after the surgery?
手術后感覺怎么樣?
還能這樣說：
How are you feeling after the surgery?
Are you feeling well after the surgery?
諺語：
A man is as old as he feels.
老不老，自己曉。
14. The cut is still painful.
傷口還在疼。
還能這樣說：
There is a little pain from the wound.
The wound has been troubling me a lot.
應用解析：
You may save your pains.
您不必費心。
15. I asked several nurses before I found your room.
我問了幾個護士才找到這兒。
還能這樣說：
I didn't find your room until I inquired several nurses.
After asking several nurses I found your ward.
應用解析：
in sb.'s room 處于某人的地位;繼承某人;
leave the room 上廁所;
room and board 膳宿
16. Are you still taking medicine every day?
每天還吃藥?
還能這樣說：
Are you keeping having medicine each day?
Are you persisting in taking medicine per day?
17. I hope you will recover soon.
我希望你早日康復。
還能這樣說：
I hope that you have an earlier recovery.
Wish you to get well soon.
諺語：
A little pot is soon hot.
壺小水易燃。