情景會話口袋書人際篇第10期:熟人之間(3)
13. See what the wind blow in!
看誰來了。
還可說成：
Look who is there!
Look what the cat dragged in!
應(yīng)用解析：
blow the gaff 泄露秘密;blow (sb.) a kiss 送某人飛吻。blow one's nose 擤鼻涕;blow hot and cold about something 對某事無主見，優(yōu)柔寡斷。
14. How are you doing?
你好嗎?
還可說成：
How's everything going?
What's up?
15.I'm doing good.
挺好的。
還可說成：
That's OK.
Not bad.
諺語：
A good winter brings a good summer.
瑞雪兆豐年。
16.I can hardly know you.
我?guī)缀醪徽J(rèn)識你了。
還可說成：
Your name doesn't just comi to me.
I don't even know you.
應(yīng)用解析：
hardly any 幾乎沒有;hardly ever 很少;deal hardly with 虐待
17. I have been thinking about you lately. Where have you been hiding?
最近我一直在想你，你 躲哪兒去了?
還可說成：
I have been missing you recently.
I have apathy to food for missing you.
諺語：
Cats hide their claws.
知人知面不知心。
