He is a big wig.
他是一個大人物。
I can't believe I've lost the game! --- Be a good sport.
想不到那場比賽我輸了。 ―― 有點風度吧!
He is a hen-pecked husband.
他是個妻管嚴。
She is a wet blanket.
她使人掃興。
He is a yes-man.
他是個和事佬。
怎樣表示人的品質(zhì)
Why did you bully him everyday? You've gone too far.
你為什么每天欺負他?你太過分了。
Why do you pick on your brother?
你為什么作弄你的弟弟?
He is all talk but no action.
他只有空談沒有行動。
He is very cheap.
他很小氣。
He is generous.
他大方。
談?wù)摻煌?/p>
He got a ticket yesterday.
他得到一張?zhí)幜P單。
You ran a red light.
你闖紅燈了。
You nearly ran into the bus.
你差點撞上那輛公共汽車。
It's rush hour now. Let's take a taxi.
現(xiàn)在是高峰期,坐出租車吧。
There are traffic jams everywhere.
到處都塞車。