中高級(jí)口譯聽(tīng)力應(yīng)試技巧 中高級(jí)口譯聽(tīng)力應(yīng)試技巧

聽(tīng)力單題技巧:：

　　（一） 預(yù)測(cè)能力（預(yù)測(cè)是聽(tīng)力不可缺少的一部分）

　　預(yù)測(cè)能力是聽(tīng)者在聽(tīng)取錄音之前所具有的獲取信息的能力。聽(tīng)者可通過(guò)對(duì)某些關(guān)鍵詞、重要短語(yǔ)、相關(guān)問(wèn)題和選項(xiàng)的分析來(lái)提前預(yù)測(cè)聽(tīng)力材料中的大致內(nèi)容。

　　1． 分析選項(xiàng)，預(yù)測(cè)答案

　　選項(xiàng)是信息材料的重要體現(xiàn)，因而它是聽(tīng)者重要的信息來(lái)源。聽(tīng)者通過(guò)對(duì)選項(xiàng)的解析思考，可以將注意力集中到某一點(diǎn)上。

　　在對(duì)選項(xiàng)進(jìn)行解析思考時(shí)，聽(tīng)者應(yīng)對(duì)短選項(xiàng)一目了然，抓住重點(diǎn)。譬如：

　?。ˋ）At one oclock. （B） At two oclock. （C）At three oclock. （D） At four oclock.

　　當(dāng)你看到這四個(gè)選項(xiàng)時(shí)，你腦海中馬上就會(huì)有時(shí)間的概念。試題可能會(huì)問(wèn)What time,所以在聽(tīng)錄音時(shí)，你就應(yīng)注意有關(guān)時(shí)間的陳述。

　　W: Hi, Jack.

　　M: Hi Wanda. Where are you rushing to?