Hello, everyone. Welcome to the English grammar lecture series.
歡迎大家參加英語(yǔ)語(yǔ)法系列講座。
First, I’d like to ask you a question: “What is the most difficult thing for you in learning English?”
對(duì)你來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)英語(yǔ)最大的困難是什么?
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,許多同學(xué)的回答是“語(yǔ)法”。中國(guó)學(xué)生為什么容易犯英語(yǔ)語(yǔ)法錯(cuò)誤,從而覺(jué)得英語(yǔ)語(yǔ)法難學(xué),甚至對(duì)之產(chǎn)生某種恐懼心理呢?這主要有兩個(gè)原因:
一是漢語(yǔ)的語(yǔ)法相對(duì)簡(jiǎn)單,而中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)習(xí)慣用漢語(yǔ)進(jìn)行思維,在運(yùn)用英語(yǔ)時(shí)套用漢語(yǔ)的語(yǔ)法;
二是對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)言的接觸和分析不夠:學(xué)習(xí)英語(yǔ)要多閱讀、多聽(tīng),對(duì)于一個(gè)英語(yǔ)句子,要分析其所以然,這樣就能找到英語(yǔ)語(yǔ)言的規(guī)律。
每種語(yǔ)言都有它的難點(diǎn)。漢語(yǔ)的難點(diǎn)在于漢語(yǔ)不是拼讀語(yǔ)言,漢字很難寫(xiě),而且有四種聲調(diào)。其實(shí),許多接觸過(guò)多種外語(yǔ)的人都認(rèn)為,英語(yǔ)的語(yǔ)法比法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等都簡(jiǎn)單,是最容易學(xué)的。著名語(yǔ)言學(xué)家喬姆斯基說(shuō)過(guò),語(yǔ)法是內(nèi)生的、也就是隨著語(yǔ)言的誕生而誕生的。因此,學(xué)習(xí)語(yǔ)法和學(xué)習(xí)語(yǔ)言是相輔相成的。希望大家對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法充滿信心,對(duì)學(xué)好英語(yǔ)充滿信心。
下面我們從英語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)和核心?動(dòng)詞?開(kāi)始英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)。
一、 英語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)
(一)英漢兩種語(yǔ)言在時(shí)態(tài)表達(dá)方式上的差異:
英語(yǔ)的詞類與漢語(yǔ)的不同。漢語(yǔ)詞類形態(tài)穩(wěn)定,比如“書(shū)”這個(gè)字,“一本書(shū)”、“三本書(shū)”都一樣,沒(méi)有詞形變化。英語(yǔ)就不同了,book, books僅從詞形上就能知道是單數(shù)還是復(fù)數(shù)。
動(dòng)詞是英語(yǔ)中變化最多、最復(fù)雜的詞類。有人說(shuō),學(xué)好英語(yǔ)就是學(xué)好動(dòng)詞,此言甚是。同一個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)分別在不同時(shí)間發(fā)生或存在,表達(dá)這個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)的動(dòng)詞就要用不同的形式,這就是時(shí)態(tài)。
例如:在“中國(guó)是個(gè)偉大的國(guó)家。”和“中國(guó)曾經(jīng)是世界上最偉大的國(guó)家。”這兩句話當(dāng)中,漢語(yǔ)的“是”沒(méi)有變化,而是用“曾經(jīng)”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)時(shí)間的不同。
China is a great country.中國(guó)是個(gè)偉大的國(guó)家。
China was the greatest country in the world.中國(guó)曾經(jīng)是世界上最偉大的國(guó)家。
在這幾句中,動(dòng)詞be的形態(tài)變了,表示的時(shí)間變了,但意義沒(méi)有變化。
再如,“他經(jīng)常幫助我。”“他昨天幫助我了。”和“他一直在幫助我。”這三句話當(dāng)中,漢語(yǔ)的“幫助”沒(méi)有任何變化,而是用“經(jīng)常”、“一直”和“昨天”分別表達(dá)出時(shí)間的區(qū)別。英語(yǔ)就不同,它必須用動(dòng)詞本身的形態(tài)變化來(lái)完成任務(wù)。
He often helps me.他經(jīng)常幫助我。
He helped me yesterday.他昨天幫助我了。
He has been helping me.他一直在幫助我。
在這幾句中,動(dòng)詞help的形態(tài)變了,表示的時(shí)間變了,但意義沒(méi)有變化。
英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法學(xué)英語(yǔ)的動(dòng)畫(huà)學(xué)英語(yǔ)的美劇英語(yǔ)音標(biāo)讀法英語(yǔ)音標(biāo)口訣記憶法英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音口型英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音練習(xí)