聽力每日練習(xí) listen 4998 We have reservations for two at your restaurant
1--We have reservations for two at your restaurant tonight.
2--Yes, What can I do for you, sir?
1--I'm calling to see if I can request a specific table.
2--I can try to arrange that for you.
1--I proposed to my wife in your restaurant and I would like the same table if I can.
2--Can you describe for me, where you were sitting?
1--It was a little table by the bay windows overlooking the wharf.
2--You're in luck. We still I have that little table.
===================================
注解：
1.request要求
2.bay window（建筑物兩支柱間突出的）格間
3.overlook俯瞰
===================================
譯文：
1--我們訂了今晚的位子，兩個(gè)人。
2--是的，先生，請(qǐng)問有什么事嗎?
1--我打電話是想問問看是否可以指定座位。
2--我可以替你安排。
1--我曾在貴餐廳向我太太求婚，如果可以的話，我想指定和當(dāng)時(shí)相同的座位。
2--你能夠形容你那時(shí)坐在哪里嗎?
1--那是個(gè)隔間向外突出靠窗的小桌子，可以遠(yuǎn)眺碼頭。
2--你很幸運(yùn)，我們現(xiàn)在還有那個(gè)位子。
2--Yes, What can I do for you, sir?
1--I'm calling to see if I can request a specific table.
2--I can try to arrange that for you.
1--I proposed to my wife in your restaurant and I would like the same table if I can.
2--Can you describe for me, where you were sitting?
1--It was a little table by the bay windows overlooking the wharf.
2--You're in luck. We still I have that little table.
===================================
注解：
1.request要求
2.bay window（建筑物兩支柱間突出的）格間
3.overlook俯瞰
===================================
譯文：
1--我們訂了今晚的位子，兩個(gè)人。
2--是的，先生，請(qǐng)問有什么事嗎?
1--我打電話是想問問看是否可以指定座位。
2--我可以替你安排。
1--我曾在貴餐廳向我太太求婚，如果可以的話，我想指定和當(dāng)時(shí)相同的座位。
2--你能夠形容你那時(shí)坐在哪里嗎?
1--那是個(gè)隔間向外突出靠窗的小桌子，可以遠(yuǎn)眺碼頭。
2--你很幸運(yùn)，我們現(xiàn)在還有那個(gè)位子。
