聽力每日練習(xí) listen 4983 Stop nibbling between meals

 
2--How did you finally do it?
 
1--A friend suggested that I stop nibbling between meals.
 
2--Like snacking?
 
1--You know, a little piece of chocolate here, some chips on the side, candy now and then...
 
2--I get what you mean.
 
1--Instead, I sit down and have a good snack like a piece of fruit between meals.
 
2--I'm impressed. Good for you!
 
===================================
注解：
 
1.work on繼續(xù)進(jìn)行 
2.nibble一點(diǎn)一點(diǎn)地吃    
3.Good for you太好了！
 
===================================
譯文：
 
1--太好了！我終于甩掉一直想瘦的最后五磅！
2--你怎么辦到的？
1--有個(gè)朋友建議我戒掉在正餐之間吃東西的習(xí)慣。
2--你是說點(diǎn)心？
1--你知道的，例如這邊來塊巧克力，那邊來幾片薯片，還有不定時(shí)的糖果...
2--我知道你的意思了。
1--不過，我在每餐間會(huì)坐下來好好吃個(gè)點(diǎn)心，比如說水果。
2--真是令我意外，恭喜你！