聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4945 Plan a surprise party

2--Let's plan a surprise party for him!
 
1--Can you spread the word and ask everyone to bring some kind of snack food?
 
2--That's easy. Anything else?  
 
1--Will you call his wife and let her know so that if she is available, she can come too?
 
2--Won't he be surprised!  
 
1--I don't know how old he is though.
 
2--That's O.K. Maybe his wife will spill the beans!
 
===================================
注解：
 
1.find out發(fā)現(xiàn)，知道  
2.available有空的
3.spill the beans泄露秘密
 
===================================
譯文：
 
1--我知道吉姆的生日是哪天了，是這個(gè)星期五。 
2--我們一起為他辦個(gè)驚喜派對(duì)吧！
1--你可以散布這個(gè)消息，并叫每個(gè)人都帶點(diǎn)零食來(lái)嗎？
2--小事一件，還有別的吩咐嗎？
1--你可以打電話給他老婆，告訴她這件事，并問(wèn)她有沒(méi)有空參加嗎？
2--他一定會(huì)很驚訝的！
1--不過(guò)我不知道他幾歲。 
2--沒(méi)關(guān)系，也許他老婆會(huì)泄露秘密！