https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/4943D.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Do you have a family tradition at Christmas time?
2--We have so many! But my favorite happens at Christmas Eve.
1--What is it?
2--Well, all the brothers and sisters get together and fill the Christmas stockings for the litt1e kids.
1--That's it? That's the tradition?
2--Well, in fact it's fun for us to just be together that night and do this one thing.
1--I guess the spirit of it is what really makes any tradition fun.
2--You should be there some Christmas Eve.
===================================
注解:
1.tradition傳統(tǒng)
2.stockings長(zhǎng)襪(復(fù)數(shù))
3.make something fun使某物/某事變有趣
===================================
譯文:
1--你們圣誕節(jié)有家族傳統(tǒng)活動(dòng)嗎?
2--有很多!不過我最喜歡的就是圣誕夜的傳統(tǒng)活動(dòng)。
1--是什么?
2--嗯,所有兄弟姊妹會(huì)聚在一起,把要給小孩子的禮物裝到圣誕襪里。
1--就這樣?這就是傳統(tǒng)?
2--實(shí)際上,那天晚上能夠聚在一起只做這件事,對(duì)我們來說是很有趣的。
1--我想圣誕節(jié)的精神使得所有傳統(tǒng)活動(dòng)都很有趣。
2--你圣誕前夜應(yīng)該過來。