聽力每日練習(xí) listen 4926 Can I have a pet

 
2--Then I guess you get to have a pet. Do you know what you want?
 
1--I want a dog. My friend Mindy's dog just had puppies and she said I can have one.
 
2--You know who will be responsible for feeding and cleaning and all of that stuff?
 
1--I know, I know. I will do it all by myself.
 
2--Have you figured out the costs involved with feeding and caring for it?
 
1--Yes. It will cost me about $50 a month. And I make a little more than that already.
 
2--Sounds like you've done your homework. I think you're ready for this.
 
===================================
注解：
 
1.be responsible for對(duì)……負(fù)責(zé)
2.figure out算出；計(jì)算
3.involved with和……有關(guān)
 
===================================
譯文：
 
1--爸，我可以養(yǎng)寵物嗎？我聽你的話，所有考試都通過了。
2--那你的確贏得一只寵物，你想養(yǎng)什么？
1--我想養(yǎng)狗，我朋友明迪的狗剛生小狗，她說可以分一只給我養(yǎng)。
2--你知道誰要負(fù)責(zé)喂它，還有清理環(huán)境之類的事吧？
1--知道，我知道，我會(huì)自己來。
2--你算過喂食和照顧它要花多少錢嗎？
1--有，每個(gè)月大約五十美元，我每個(gè)月賺的錢比這還多。
2--聽起來你事先已經(jīng)做過功課，我想你已經(jīng)準(zhǔn)備好要養(yǎng)寵物了。